Thank you for calling Japan Airlines.
感谢您打电话来日本航空公司。
1951 - Japan Airlines is established.
1951年的今天，日本航空成立。
Thank you for calling Japan Airlines. How may I help you?
感谢您打电话来日本航空公司。有什么我可以帮您的吗？
In addition, Japan airlines, All Nippon Airways, the African airlines have cut flights behavior.
另外，日本航空公司、全日空航空公司、非洲航空公司等都有削减航班的行为出现。
Japan Airlines shed 14% of its workforce, or 6,800 jobs, and reduced its schedule of international flights.
日本航空公司削减了旗下14%的劳动力——6800个职位并且减少了国际航班安排。
Japan Airlines shed 14% of its workforce, or 6, 800 jobs, and reduced its schedule of international flights.
日本航空公司近日裁员6800人，占员工总数的14%，并消减了国外航线计划。
Delay Due to Technical Reasons Japan Airlines regrets to announce the delay in the departure of Flight JL785 to Beijin g.
因技术原因而航班延误的广播日本航空公司和很抱歉地通知各位，前往北京去的日航JL 785次航班，将延误起飞。
Japan Airlines' share price touched an all-time low after Japan's transport minister did not rule out a liquidation of the debt-laden carrier.
在日本交通大臣取消对负债累累的日本航空公司的债务清除计划，之后该公司的股票价格跌倒历史最低点。
Japan Airlines (JAL), Asia's biggest air carrier, has filed for bankruptcy protection, in one of the country's biggest corporate failures.
日本航空，亚洲最大的航空公司，申请破产保护，这是日本最大的企业破产事件之一。
Please take your ticket to the Japan Airlines Office. They will take care of your reservations from Los Angeles to Washington to Shanghai.
请带着机票去日航办事处，他们会帮您订妥洛杉矶到华盛顿再到上海的航班。
EVEN by its own turbulent standards, Japan Airlines (along with its long-suffering shareholders) has had a pretty wild ride in the past week and a bit.
即使就其自身多变的标准来说，日本航空(包括其长期饱受煎熬的股东)在犹如坐了一趟过山车。
Japan Airlines (JAL) says it may offer discounts of up to 80% on some off-peak routes; its main rival, All Nippon Airways, is still considering its response.
日本航空公司(JAL)它可能提供优惠在到上面80%在一些非尖峰的路径上；它的主要对手，所有的日本通风孔，仍然正在考虑它的回应。
Japan Airlines (JAL) decided Wednesday to dump its partnership with American Airlines and its Oneworld alliance in favor of Delta and the SkyTeam group of carriers.
日本航空公司（JAL)星期三决定放弃与美国航空公司的合作转而投向达美航空以及天空联盟旗下的公司。
Singapore believes that life for 747 operators, such as All Nippon Airways and Japan airlines, faced with direct competition from airlines flying the A380 will be hard.
新加坡航空认为，象全日本航空及日本航空这样747的主要营运者，要面临来自拥有A380的航空公司的激烈竞争，日子将会很难过了。
Ms. Tahara, a former Japan Airlines check-in attendant, and Ms. Arai met at a real-estate agency and took note of the numerous requests for roommates they received from young, female clients.
田原以前在日本航空公司（Japan Airlines）做地勤，她和喜多在一家地产中介那里相识，发现有大量的年轻女性客户提出合租需求。
In Japan, Qantas is teaming up with Japan Airlines and the conglomerate Mitsubishi to form Jetstar Japan, a low-cost carrier that is expected to start flying within Japan at the end of next year.
在日本，澳航正与日航以及三菱集团合作成立日本Jetstar，一个预计明年底开始在日本国内运行的廉价航空公司。
United Airlines has apologized for mistakenly shipping an American family's pet dog thousands of miles in the wrong direction to Japan.
美国联合航空公司错将一家美国人的宠物狗运到了数千英里外错误方向的日本，该公司已为此事道歉。
So are Japan and the European Union, which in July lifted a ban on four Indonesian airlines on safety grounds, removing a big irritant.
日本和欧盟亦是如此，今年7月，欧盟解除了因安全问题而对印尼四家航空公司实行的禁飞令，解决了双方之间的一个大问题。
Japan does not require airlines to submit plans to enter its ADIZ, merely requesting they do so. It also makes no threats if airlines do not comply.
日本并不要求航空公司在进入其防空识别圈时向其递交飞行计划，而只是请求它们这么做。日本也未威胁对不配合的航空公司采取行动。
According to the Civil Aviation Bureau of public information, 2017, United Airlines and Hebei Airlines is expected to be the first international route selection in the direction of Japan.
根据民航局公示情况，2017年中联航与河北航空有望将其首条国际航线选择在日本方向。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
应用推荐