Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder.
我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。
The expression of feeling being the object, these deficiencies in regard to form do not jar on the hearer.
既然情感的表现是它的目的，那么，关于形式上的缺点就不会使听众听着刺耳。
This file is found on the classpath (that generally means in the local directory) or inside any JAR on your classpath.
这个文件在类路径中(这一般意味着在本地目录)或者在您的类路径中的任何JAR中。
Your newbie sim might sew a bear with one eye, make a lopsided jar on the pottery wheel, get poison ivy while hiking, or who knows what?
你的模拟人或许会缝制出一个只有一只眼睛的小熊、在旋转的陶器托盘上做一个歪著的陶罐、在徒步旅行中得到有毒的长春藤等，除了这些之外，谁知道还会发生什么呢？ ！
For example, what if your boyfriend isn't hip to your presoaking a used fabric pad—as is generally recommended—in a jar on the bathroom counter?
例如，如果你的男朋友不喜欢你浸在浴室里可多次使用的卫生巾，你会怎么办？
To use JUnit, you must first put the JUnit JAR on your project's build path, and create a test class. Complete the following steps to put JUnit on the project's build path
要使用JUnit，您必须首先将JUnitJAR保存在项目的Build路径上并创建一个测试类。
For example, the first class load from each JAR on the application classpath is always loaded from disk and stored, regardless of whether it exists in the cache or not.
例如，从应用程序类路径中的每个JAR装载的第一个类总是从磁盘装载并存储，无论它是否在缓存中存在。
What matter was it that on the outside of the jar, the eye of mere observation noted the words "Keelwell's Marmalade".
重要的是，在罐子的外面，仅仅凭观察就能看到“吉韦尔果酱”这几个字。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
Some went on to take the medicine jar to the village.
一些人继续把药罐带到村里。
There are also three libraries (JAR files) that must be installed on the application servers.
还有三个库（JAR文件），必须将其安装在这些应用服务器上。
Copy the JAR file to the appropriate location on the remote computer, or even the same machine, invoke the debug server, and then attach a client to it.
将JAR文件复制到远程计算机或同一台计算机上的适当位置，调用调试服务器，然后为它添加一个客户机。
This gives you a good idea of which JAR files need to be available on the build path and the run-time classpath.
这会让您很好地了解哪些JAR文件需要能够在构建路径和运行时类路径中找到。
Cold replaceability is achievable, but you need to know what JAR files on the classpath need to be removed and replaced.
冷替换是可实现的，但是需要知道类路径上的哪些JAR文件需要移除并替换。
What matter was it that on the outside of the jar the eye of mere observation noted the words 'Keelwell's Marmalade'?
在瓶子外面，一眼就能看出上面写着“吉韦尔果酱公司”的字样，但是那又有什么关系呢？
The individual JAR or ZIP files can be specified on the command line to override default behaviour.
可在命令行中指定单个的JAR或ZIP文件，来重写默认行为。
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
The worker USES the jar ID displayed on the control panel to find the jar and remove it from the packing queue, then confirms on the control panel that it's been removed.
工人使用控制面板上显示的罐子id来找到它，将其移出包装队列，然后在控制面板上确认该罐已移除。
J2EE components, such as WAR files and EJB JAR files, must declare their dependence on resources outside their deployment units.
J2EE组件(例如WAR文件和EJBJAR文件)必须在它们的部署单元之外声明它们在资源上的依赖性。
Arguments passed on the One-JAR command line are passed through to the application main method without modification.
在One - JAR命令行上传递的参数，被不加修改地传递到应用程序的主方法。
JAR file administration on the database server.
数据库服务器上的JAR文件管理。
A bear cub in Florida, which had a plastic jar stuck on its head for at least 10 days, has now been freed, BBC reported.
据英国广播公司报道，美国佛罗里达州的一只小熊脑袋卡在塑料罐中十余日后，终于获救。
Because all the files for downloaded applications must be contained in a set of JAR files on the client machine, you need only to update the set of JAR files stored on the Web server.
因为下载的应用程序的所有文件必须包含在客户机的JAR文件集中，您只需更新存储在Web服务器的JAR文件集。
Put the OSGi bundle, which is a JAR file, on a Web server.
将OS gi包(该包是一个JAR文件)放在Web服务器上。
CommonsTest.groovy to run the test. (Of course, you need to change the path to where you have the JAR saved on your system.)
groovy以运行测试(当然，您需要修改在系统中保存JAR的路径)。
We also use the money in this jar to give to family and friends on birthdays, special occasions and holidays.
我们还用这个罐子里的钱给家人和朋友送生日礼物、特殊场合礼物以及假期礼物。
You can see that our process has a handle to the directory on our classpath and to several JAR files.
可以看出我们的进程中有一个句柄，该句柄指向类路径目录和几个JAR文件。
You can see that our process has a handle to the directory on our classpath and to several JAR files.
可以看出我们的进程中有一个句柄，该句柄指向类路径目录和几个JAR文件。
应用推荐