As he cues up an old jazz record, you look around his cluttered room for somewhere to sit.
他选了一张旧的爵士唱片，你在他那凌乱的屋子里四处寻找一个坐处。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
Think of all those great pictures from the classic age of jazz photography. The musicians are always looking up!
拍摄爵士乐手的那些精美的照片就是按这种方法操作的，照片里乐手们总是抬着头往上看！
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
Rent out the patio area at a local restaurant or country club, bring some tunes, and jazz-up the setting with a few decorations.
在一个当地的饭店或者乡村俱乐部，租个露台，带上几首曲子，并用一些饰品使整个环境活泼起来。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
He said that with jazz people can express their lives through music. And that the music helps people to stand up a little straighter.
他说，欣赏、演奏爵士乐，人们可以通过音乐来表达他们对生活的态度，而且，爵士乐还能帮助人们树立起诚实正直的观念。
You can keep your focus on highly productive server-side programming, and still choose to jazz up your interfaces occasionally.
您可以把精力集中放在高产量的服务器端编程上，而有时仍然可选择使界面更漂亮。
In short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with German Weizen yeast, then toss on Finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的岩石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
Like many dance-band musicians of that era, Ellington quickly realised that the vibrant new jazz sounds coming up from New Orleans represented a potent source of new ideas.
艾灵顿和这一地区诸多的伴舞乐队一样，立刻认识到了这一来自新奥尔良的充满活力的新式乐音潜力无限。
Use fresh or dried herbs, spices, zest from citrus fruit, and fruit juices to jazz up your meals.
使用新鲜或晒干的香草、植物香料、橙皮和果汁给你的食物增色。
Fortunately, I can't sing, but it became extremely popular and was picked up by various instrumental jazz groups and was a staple in the jazz tradition of the fifties and sixties.
幸好我不会，不过这首歌极其流行，很多爵士器乐团都翻唱过，是五六十年代的主要作品之一。
But the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
They note that the same pattern might show up in all kinds of improvisations, from solving problems on the fly to riffing on a topic of high interest-such as, say, your favorite jazz musicians.
这种活动模式也许在所有即兴创作中都会出现，从解决飞翔的问题到专注于一个特别感兴趣的话题——比如你最喜爱的爵士乐。
Like the Jazz Tutorial document, this document assumes that you already have a Jazz server and an Eclipse-based Jazz client up and running and that your client has access to your server.
与Jazz教程文档一样，本文假设您已经有已启动并正常运行的Jazz服务器和基于Eclipse的Jazz客户端，并且客户端能够访问服务器。
Note: Optionally, you and click Custom Setup to configure a different database and enable E-mail notifications, but for now let's get Jazz up and running quickly.
注意：可选的，您可以点击Customsetup来设置一个不同的数据库并启用e - mail通知功能，但现在让我们继续设置Jazz并立即运行起来。
This is because the repository connection at the section "Set up Jazz server" tries accessing stopped Jazz server.
这是因为“创建Jazz服务器”处的存储库连接会试着访问已经关闭的Jazz服务器。
This process typically runs at midnight in the Jazz server's time zone, so you need to have a server that's up all of the time for the process to run automatically.
这个进展一般是在Jazz服务器时间区域中的中期开始运行的，所以您需要有一个服务器能够在任何时间为进展服务。
I don't care if they want to jazz up Bach, but I wish they would leave Beethoven alone.
如果他们想把巴赫的乐曲改编成爵士乐我不在乎，但我希望他不要这样去改贝多芬的乐曲。
Hot pink accents further jazz up the bathroom's look, but they could easily be changed out for yellow or green, she notes.
粉红色调子使浴室的外观进一步爵士化，但他们很容易被改变成黄色或绿色，她提到。
It's a metaphor for how jazz as a whole has worked, and I think it speaks for what's going on in the world right now, with people rising up and saying, 'We want to rule our own lives.'
它诉说着世界上正在发生的事情——人们站出来要为自己而说话。我们想统治我们自己的生活。
In that case, the Jazz emerge from the group as a division winner and move up to the third seed.
如果那样，爵士将作为赛区老大而坐上第三把交椅。
The example is everyone's favorite service example, a stock quote service. To jazz it up a little, I make the following three types of information available.
它就是大家都喜欢用的服务示例，即股票报价服务。
Rock, reggae, dance, jazz… up to 11 different music styles to enjoy, each one with different fitting instruments. Which one is your favourite?
摇滚，雷鬼舞、爵士…多达11种不同的音乐享受，每一个不同的拟合工具。哪一个是你最喜欢的？
Pointless game… No intensity or will at all. They better show up against the Jazz tomorrow.
无意义的比赛…根本没有强度，明天对爵士，他们会有更好的表现。
Pointless game… No intensity or will at all. They better show up against the Jazz tomorrow.
无意义的比赛…根本没有强度，明天对爵士，他们会有更好的表现。
应用推荐