格洛丽亚当时嫉妒地看着他们。
她妒忌地看着纳塔利娅。
In Canada, the Inuit people are jealously guarding their hard-won autonomy in the country's newest territory.
在加拿大，因纽特人小心翼翼地守护着他们来之不易的自治权。
They were eyeing us jealously.
他们正妒忌地看着我们。
The ancient farmers guarded their water rights jealously.
古代农民极其小心翼翼地保护他们的用水权。
We don't jealously sit on our IP, but we don't hand it over either.
他补充道：“在这里我们并不蹑手蹑脚，但是我们也不会做过头。”
Ossified societies guard positional goods more, not less, jealously.
僵化的社会更加嫉妒和警惕着象征地位的商品。
Ossified societies guard positional goods more, not less, jealously.
僵化的社会更加精心的守护着位置商品，而不是相反。
Dogs feel intense jealously when they spot that they are unfairly treated.
当狗认为遭遇不公平对待时，它们会表现出强烈的妒忌。
Earth Queen envied Little Daisy's appearance, and felt more and more jealously.
地球天后嫉妒小雏菊的美貌，而且越来越嫉妒。
Normally the lakes are jealously controlled by NSW for that state's irrigators.
正常情况下，这些湖泊被小心控制在新南威尔士手中，用于当地灌溉。
Just to sing the autumn season Sad Song, jealously guarding one's the end of time?
只为了吟唱一季凄婉的秋歌，独守一个人的地老天荒？
Don't waste your time on jealously. The only person you're competing against is yourself.
不要在嫉妒中浪费了时间。唯一能成为对手的人就是你自己。
And then there's Hermione, simpering with jealously but determined not to show her feelings.
然而赫敏出于嫉妒地带着假笑，但是却铁了心不把自己的真实情感表露出来。
Varnish is the stuff of legends. Many violin-makers make their own and guard the recipe jealously.
许多小提琴制作师自己制作清漆，小心翼翼地保有自己的秘方。
China, he added, evidently guarded its juice as jealously as he intended to defend Australia's minerals.
他补充称，中国明显在心存戒备地捍卫其果汁品牌，这和他打算保护澳大利亚矿业一样。
Or they may jealously suggest that the idea or concept as a whole is utterly ridiculous because nobody really CARES.
或者，他们可能怀有嫉妒心地向你建议，你的想法或者概念整体来说是完全荒唐的，因为没人真正地在乎它。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
While Apple jealously guards its hardware and software, [gm99nd] lets handset makers freely use and modify Android.
苹果极其小心地守护其硬件和软件，而[gm 66nd]却让手机厂商随意使用和修改Android。
Unfortunately, the GST requires the agreement of India's states, which guard their revenue-raising powers jealously.
不幸的是，商品及服务税(GST)要求印度各邦的同意，而各邦都谨慎地保卫各自的税收征收权。
Do you feel that there is something "special" between the two of you that you want to guard (jealously) from others?
你感到在你两人之间有什么“特别”的东西是你(极度地)想要防范别人的吗？
Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
A treasure trove was left by an ancient civilization, which guarded it jealously until only one member of the race was left.
有一处古代的宝藏，被一远古文明警惕地看管着，直到他们种族的最后一个人死去。
We talked a long time, and were silent, yet we did not confess our love to each other, but timidly and jealously concealed it.
我们长时间地交谈，沉默，但是都不承认爱着对方，而是胆怯猜疑地隐藏起对对方的爱。
It took them a while to be sure of this, for she had many hiding places, having always guarded her collection most jealously.
他们花了一段时间才确定了这件事，因为她有很多秘密的藏宝地点，总是把她的收藏看得特别严。
Pointing to the fragments, the couple is always exhorted to guard jealously the sacred relationship into which they have entered.
面对这些玻璃碎，就是劝诫一对新人要极力保守他们神圣的夫妻关系。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
Even a country such as Britain, which jealously guards its sovereignty on tax matters, thinks the arrangement might offer benefits.
即便是像英国这样小心维护自己税收主权的国家也认为这项协议有利可图。
应用推荐