He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
If the only Jew you know is Shakespeare's Shylock, it's going to be a very bad impression.
如果你知道的唯一一个犹太人是莎士比亚笔下的夏洛克，那这将给你留下一个非常糟糕的（犹太人）印象。
Mr Sarkozy, whose maternal grandfather was a Jew from Salonika, is the first French president born after the war.
萨科齐是第一位战后出生的法国总统，其外祖父是来自萨洛尼卡的犹太人。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
They have very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.
他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。
彼拉多说：“我岂是犹太人呢？”
'Where is your Jew?' he shouts.
‘你那犹太人呢？’他吼道。
“Just some bread crumbs,” replies the Jew.
“一些面包屑”，犹太人回答。
"Jew" and "Armenian" are both often used as slurs.
“犹太人”和“亚美尼亚人”都被用做污辱人。
And you would call yourself an Orthodox Jew. -yes.
你称自己是犹太教正统派，-是的。
ISRAELIS tell a joke about a Jew who takes to reading Arab newspapers.
以色列人有个笑话，说是有个犹太人喜欢看阿拉伯报纸。
Mr Omrani, who, like many of his clients, is an Iranian Jew, is furious.
像他的许多顾客一样，Omrani是伊朗裔犹太人，他对此反应十分强烈。
24meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus.
有一个犹太人，名叫亚波罗，来到以弗所。
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
这样说来，犹太人有什么长处，割礼有什么益处呢。
In Israel or the diaspora, hardly any Jew considers himself of Arab culture.
在以色列或海外犹太人聚居地，几乎没有人会自认和阿拉伯文化扯上关系。
Mr Harwood, a Jew from Cape Town, grew up haunted by images of Auschwitz.
哈伍德，是开普敦的犹太人，曾在惨绝人寰的奥斯维辛印象下成长。
Juliano Mer-Khamis, Jew, Arab, actor and activist, died on April 4th, aged 52.
朱利亚诺•麦-哈麦斯，犹太人，阿拉伯人，演员及激进分子，死于4月4日，52岁。
Brandeis was never a practising Jew, but he was a passionate convert to Zionism.
布兰·迪斯从来就没有信奉犹太教，但他却热情洋溢地使自己转变为犹太复国主义者。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
By the early 1960s, he realised that this Other was his long-ignored identity as a Jew.
在1960年代早期，他意识到这个“其他人”其实就是他长期忽视的犹太人身份。
Nixon called Mr Kissinger his “Jew boy” behind his back and, occasionally, to his face.
尼克松背地里把基辛格称为他的“犹太男孩”，有时当面也这么叫。
He was surprised when the king told Haman to do all those good things to Mordecai the Jew.
当国王告诉他把他说的所有东西都赏赐给犹太人末底改时，哈曼很震惊。
Notice he's separating out faith and law, that's not something that almost any Jew would do.
注意他在区分信仰和律法，几乎没有犹太人会这么做。
Every Sabbath, he'd go to synagogue and pray: "God, I have been such a pious Jew all my life."
每逢安息日，他便会去教堂祈祷：“上帝，我一生都是个虔诚的犹太人。”
Every Sabbath, he'd go to synagogue and pray: "God, I have been such a pious Jew all my life."
每逢安息日，他便会去教堂祈祷：“上帝，我一生都是个虔诚的犹太人。”
应用推荐