In response to these policies, new trends appeared in Russian Jewry.
针对这些政策，新的趋势出现在俄罗斯犹太人。
Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.
正是从建国开始，以色列的存在就给全世界的犹太人带来了新的问题。
The tragic situation of European Jewry continued to deteriorate throughout the 1930.
欧洲犹太人的悲剧处境连续恶化，贯穿于整个三十年代。
Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.
除非爆发新的反犹行为，从现在开始，世界犹太人地图的改变将变得缓慢。
Today it is used as a collective name for all Jewry and since 1948 for the Jewish state.
今天，它是用来作为一个集体的名字，为所有犹太人，并自1948年以来对这个犹太国家。
LESS than 1% of the south's population is Jewish, and southern Jews account for only 7% of American Jewry.
不到% 1的南方人口数量是犹太人，南方犹太人只占美国犹太人数量的7%。
But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况。
A period of great scholarly accomplishment followed, and leadership of world Jewry passed to the Babylonian schools.
一个时期的重大学术成果之后，和领导的世界犹太人交给巴比伦学校。
I could go on dwelling on the tense position in Jewry today, aggravated, as it naturally has been, by the effects of the Great War.
我可以继续详叙当今犹太人的紧急处境，这种地位当然因大战的影响而更加严峻。
And the king spake and said unto Daniel, art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
王问但以理说，你是被掳之犹大人中的但以理吗。就是我父王从犹大掳来的吗。
The Palestinian question has been the core of Middle East problem. Arab and Jewry have gone through repeatedly long-term conflict only then to open the peace process.
巴勒斯坦问题是中东问题的核心，阿犹两族历经长期的冲突才开启和平进程。
They arrive in Jerusalem, only to discover that they are about 9 miles off: the Lord of the universe is born in the sleepy town of Bethlehem, instead of the capital of Jewry.
他们抵达耶路撒冷时，才发现他们离目的地只相差约9英里：宇宙的主降生在沉睡的伯利恒小镇，而不是在犹太人的首都。
They arrive in Jerusalem, only to discover that they are about 9 miles off: the Lord of the universe is born in the sleepy town of Bethlehem, instead of the capital of Jewry.
他们抵达耶路撒冷时，才发现他们离目的地只相差约9英里：宇宙的主降生在沉睡的伯利恒小镇，而不是在犹太人的首都。
应用推荐