In a jiffy he pounced upon it.
不一会儿他就扑了上去。
They were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods.
那些坏蛋们马上就跑了，我们跟着他们，穿过树林。
Don't you cry, Miss Scarlett. Big Sam'll get you out of this in a jiffy.
不要哭，斯佳丽小姐，大个子萨姆一会儿就送你过了这段路。
It's going up sure. It's like picking up money. We'll double ours in a jiffy.
肯定会涨的，这就像捡钱一样容易，我们马上就能发财。
In UNIX systems, a jiffy is basically the time between two consecutive clock ticks.
在UNIX系统中，jiffy主要表示两个连续时钟计时单元之间的时间。
'Jump up behind me' he whispered, 'and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy!'
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
Jump up behind me 'he whispered,' and we'll get shot of the screaming cats in a jiffy! '.
“跳上来骑在我的后面，”他低声说，“一会儿我们就远远地离开这群瞎叫的猫了。”
Just when they were about to prepare for the surgical, a man came up and said he could get the money out in a jiffy.
他们正要准备手术，一名男子上前来说他能马上就取出硬币。
Depending upon how far away you are from it, Nia is able to switch between gesture, voice and touchscreen mode in a jiffy.
取决于您远离它，尼亚·尼亚能够之间切换姿态，语音和触摸屏模式的瞬间。
A new jiffy counter called jiffies_64 has been introduced to avoid the rapid overflow of the jiffy variable because of the HZ value change.
引入了一个叫做jiffies_64的瞬间计算器，以避免由于hz值的变化而引起瞬间变量的迅速溢出。
E-mail addresses for reply are Gmail accounts conveniently created by Jiffy Gmail Creator […] An OCR system reads the obscured text in the CAPTCHA.
回复用的E-mail地址是通过JiffyGmailCreator创建的大量Gmail帐号。 [……]用OCR系统识别CAPTCHA中的模糊文字。
But in practice DVRs have changed the way many people watch television, by allowing them to ignore the schedules and call up their favourite shows in a jiffy.
但是，实际上数字电视录相机的确给许多人看电视的习惯带来了重大改变。至少它可以使人们扔掉电视时刻表，并且随时都能收看到他们所喜爱的电视节目。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
应用推荐