Jobless claims at a 26 year high.
首次申请失业人数创26年来新高。
That was backed up on Thursday by dismal weekly jobless claims figures.
周四，每周申请失业救济人数统计印证了这一说法。
While indicating a decline in jobless claims, the marginal drop shows little improvement.
虽然失业金申请人数减少，但降幅不大则表明改善迹象不明显。
But today's report on jobless claims offers some reason to be skeptical about the skepticism.
但是，今天的失业救济申请报告却令人们对这种怀疑论产生了质疑。
Investors are reacting to disappointing reports on jobless claims and the U. S. trade deficit.
投资者们只能沮丧的面对着失业人数报告和美国的贸易赤字。
Jobless claims are not yet at recession levels, stock prices are high, and exports are booming.
失业率还没有达到经济衰退的水平，股票价格保持在高位，出口也在快速增长。
Thursday's jobless claims report added to a murky picture heading into the monthly employment survey.
周四公布的申领失业救济金人数报告为月度就业调查报告描绘了暗淡的前景。
Investors largely wrote off a jump in weekly jobless claims that was likely skewed by seasonal factors.
投资者普遍认为，上周首次申领失业救济金人数上扬属于季节性因素。
That is the highest number since November, and the fourth rise in jobless claims in the last five weeks.
这是去年10月以来，首次申请失业救济人数最多的一周。也使在过去的五个星期内，连续第四个星期首次申请失业救济的人数有所增加。
The agency director says their data are fine; the jobless claims have simply ballooned over the past few months.
该委负责人说，他们的材料是完善的，失业人数只不过在过去的几个月里增大罢了。
The U.S. Labor Department says 24,000 fewer Americans filed initial jobless claims last week than the previous week.
美国劳动部说，上周和之前一周相比，初次申请失业补助的人数减少了2万4千人。
Ahead today, initial jobless claims in the us will be the focus, but all eyes will be on tomorrow's payrolls report.
展望后市，美国初请失业金人数将是焦点，但所有的目光都将投向明天的非农就业报告。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
Rising commodity prices are not the only worry. The labour market is weak, with continuing jobless claims at a cyclical high.
令人忧心的不仅是攀升的物价，劳务市场也很脆弱，源源不断的无业声明一浪高过一浪。
The U. S. is to publish its initial estimate of first quarter economic growth and the weekly report on initial jobless claims.
美国将发布第一季度增长初值和初请失业金人数周报。
It's still not that hard to find positive economic data; just today, we learned that initial jobless claims in America were down again.
其实经济方面有些数据还是令人欣慰的；就在今天，我们得知美国首次申请失业保险金人数再次减少。
Jobless claims showed some modest deterioration on a survey week-to-survey week basis, so we look for a sluggish rise in employment.
首次申请失业救济人数表现出一定的一项调查为期一周的调查周的基础上略有恶化，因此，我们期待在就业低迷的崛起。
American initial jobless claims jumped to 406,000 in the latest week, while existing home sales dropped to their lowest level in a decade.
在最近一星期美国首次申请失业救济人数增长至406,000人，同时现在的国内销售降低到这十年来的最低点。
Initial jobless claims and pending home sales are the two important news releases today from the US while EU releases confidence figures.
今日美国即将释放的两大重要经济数据为首次申请失业救济人数和未决房屋销售数据；而欧盟即将释放的是信心数据。
US data yesterday were mixed, with existing home sales falling less than had been expected but initial jobless claims higher than forecast.
美国昨日发布的经济数据好坏参半，现房销售的下降少于预期，但初次申领失业金的人数高于预期。
American initial jobless claims jumped to 406, 000 in the latest week, while existing home sales dropped to their lowest level in a decade.
在最近一星期美国首次申请失业救济人数增长至406,000人，同时现在的国内销售降低到这十年来的最低点。
This metric has done a great job of predicting the path of initial jobless claims in recent years, with a lead time of about three months.
这一数据对预测近几年来失业救济金申请人数的发展趋势有很大帮助，大约提前了3个月左右的时间。
The way jobless claims have been receding should signal that U. S. unemployment has finally peaked. That probably isn't the case this time.
申请失业救济人数的下降理应预示着美国失业率终于见顶。不过，这次未必会成立。
The Labor Department will report on weekly jobless claims Wednesday, after a 26-year high of 586, 000 initial filings in the week ended Dec. 20.
劳工部周三将发布每周一期的失业报告，截止十二月20号结束的一周，共有586000个失业统计，这是26年来的最高值。
The Dollar continued its weakness against the Euro moving towards 1.4620 as jobless claims reduced while the trade deficit widened to 12 year high.
美元兑欧元继续疲软，已接近1.4620点，由于申请失业救济人数的减少，美国贸易赤字也扩大至12年新高。
The Dollar continued its weakness against the Euro moving towards 1.4620 as jobless claims reduced while the trade deficit widened to 12 year high.
美元兑欧元继续疲软，已接近1.4620点，由于申请失业救济人数的减少，美国贸易赤字也扩大至12年新高。
应用推荐