U.S. unemployment figures for March showed the jobless rate stuck at 7 percent.
美国3月份的失业数字表明了失业率停滞在7%。
The jobless rate ticked up in August, from 9.5% to 9.6%.
八月的失业率从9.5%增加到了9.6%。
If Spain's jobless rate sticks at 20%, will voters blame the euro?
如果西班牙的失业率在20%上居高不下，选民会不会归咎于欧元？
America's jobless rate has risen by almost 4 percentage points.
美国的这一数据也提高了差不多4个百分点。
The jobless rate is now 13%, over 3m, compared with a European average of 7%.
和欧洲7%的平均值相比，西班牙目前的失业率为13%，失业人口超过300万。
And America’s 10.2% jobless rate is arguably an underestimate of labour slack.
美国百分之十点二的失业率也可以认为是失业量的低估。
Unemployment started to rise again, returning to 2.5m and a jobless rate of 7.9%.
失业率又开始上升，回生至250万人次，失业率为7.9%。
The jobless rate for this group has risen to 20.2%, the highest since the early 1980s.
这一人群的失业率涨到了20.2%，这是自80年代以来的最高点。
In January the European Commission forecast the EU's jobless rate to rise to 9.5% in 2010.
1月欧盟委员会预计，到2010年欧盟失业率将升至9.5%。
Even so, the jobless rate has usually started to rise a few months after the start of a recession.
即使如此，失业率经常在衰退发生后数月开始上升。
The euro-wide jobless rate is up by less than a third, compared with a doubling across the Atlantic.
欧元地区的失业率上升了不到三分之一，相比之下大西洋对岸美国的失业率是欧洲的两倍。
The raw census data suggest that the total urban jobless rate fell from 8.1% in 2000 to 5.2% in 2005.
初步普查数据显示城镇总失业率已经从2000年的8.1%下降到2005年的5.2%。
Australia's jobless rate, at 5.1 percent in September, is about half the level of unemployment in the u.
澳洲的失业率，九月份是5.1%，是美国和欧盟区失业率的一半。
If sidelined workers were counted in the official statistics, the jobless rate today would be 9.8 percent.
如果官方统计中算上被迫退出劳动力市场的人，那么今天的失业率大概应该是9.8%。
Yet the jobless rate is broadly stable, at 10.1%, rather than falling as it should with growth above trend.
不过失业率还是相对保守的定在10.1%，而不是随着经济增长的趋势下调。
The jobless rate rose as high as 10.8 percent in late 1982, just as the recession ended, before inching down.
1982年底，就在衰退结束时，失业率升至10.8%，然后开始缓慢下降。
Less than six years after hitting 10.8%, the post-war record, in 1982, America's jobless rate was close to 5%.
在1982年失业率创出战后高点10.8%，在此后不足六年的时间里美国失业率已接近5%。
Spain, whose economy is barely growing and where the jobless rate is 20%, would love to have America’s problems.
西班牙经济几无增长，而失业率高达20%，对它来说美国的经济状况简直令人嫉妒。
Spain, whose economy is barely growing and where the jobless rate is 20%, would love to have America's problems.
西班牙经济几无增长，而失业率高达20%，对它来说美国的经济状况简直令人嫉妒。
The jobless rate has already exceeded that figure, and may climb higher when new Numbers are released on Friday.
失业率已经超过了这个数字，在星期五公布新数字后可能还会攀升。
The jobless rate is now above 10%, its highest for over ten years, compared with 7.5% in Germany and 8% in Britain.
如今，其失业率已超过10%，达到了10年来的峰值，而德国与英国的失业率分别为7.5%与8%。
It is the third month in a row that the jobless rate has fallen, with February's figure marking a near two-year low.
这是失业率连续第三个月下降，而且二月份的数据接近两年来的最低水平。
So far this year the jobless rate has been 5.82 percent, nearly double the 2.99 percent recorded as late as in 2000.
到目前为止，今年的失业率已经上升为百分之5.82，是2000年年底记录2.99%的近两倍。
But in Greece, an OECD country with the worst ranking on Doing Business indicators, the jobless rate is 10.9 percent.
而在希腊这样一个经商指标排名最差的OECD国家，失业率高达10.9%。
In Germany, where the jobless rate is lower than in 2008, people tend to think the crisis is about lazy Greeks and Italians.
比如在德国，实际情况是如今该国失业率低于2008年，而德国人都以为经济危机是发生在希腊和意大利，并非自己的国家。
The average jobless rate between 18-29 years was nearly 20% last year in OECD countries, the Wall Street Journal has reported.
据华尔街日报的报道，去年经合组织国家中18 - 29岁年龄段青年的失业率接近20%。
The average jobless rate between 18-29 years was nearly 20% last year in OECD countries, the Wall Street Journal has reported.
据华尔街日报的报道，去年经合组织国家中18 - 29岁年龄段青年的失业率接近20%。
应用推荐