So I've got news for you, John McCain.
所以，我来告诉你，约翰·麦凯恩。
John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
The John McCain of 2008 has abandoned the centre.
2008年的麦凯恩已经偏离了中心。
John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
JOHN McCAIN is a master of jesting about his advanced years.
在拿自己的高龄开玩笑方面，约翰·麦凯恩算得上一位行家里手。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
Poor George W. Bush. He couldn't even give John McCain that.
而可怜的小布什甚至没能为麦凯恩保住这项优势。
John McCain and Fred Thompson have hardly campaigned in the state.
约翰·麦凯恩 [注7]和弗雷德·汤普逊 [注8] 则基本上没有参加衣阿华州的竞选。
John McCain defeated George W. Bush in New Hampshire 49-31 percent.
在新罕布什尔州，约翰·麦凯恩拟49%比31%击败了乔治·小布什。
Barack Obama and John McCain meet for their first debate on September 26th.
9月26日，贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在第一次辩论中刀锋相见。
But black Republicans are solidly behind their candidate - John McCain.
但是，黑人共和党人还是坚定支持共和党候选人麦凯恩。
As Barack Obama appears to pull ahead, what options remain for John McCain?
奥巴马遥遥领先，麦凯恩无力回天？
Among Republicans, Senator John McCain has lots of experience but poor prospects.
在共和党中，约翰·麦凯恩参议员具有丰富的经验，但是前景黯淡。
A week ago today, John McCain had a small lead in the polls. Now, Obama does.
一周前的今天，麦凯恩在民调中领先，现在奥巴马反超。
Barack Obama and John McCain would each bring different strengths to the task.
奥巴马或是麦凯恩在完成这项任务时可能各具优势。
Biden should, and probably will go after John McCain and the Republicans hard.
拜登应该，而且可能会猛烈攻击麦凯恩和共和党。
In 2008 Barack Obama's lead over John McCain rose as the financial system sank.
最近这句话又再一次被证实了。2008年，随着金融系统的不景气，奥巴马在竞选中也领先了麦凯恩。
Obama's Republican opponent, Senator John McCain, held campaign rallies in Florida.
奥巴马的对手、共和党参议员麦凯恩正在佛罗里达竞选。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," said John McCain.
如果我们不采取行动，我们经济的齿轮将停止转动。
John McCain has suffered a lot [he was tortured by the North Vietnamese]. He's a good man.
约翰·麦凯恩曾历经磨难(他曾被北越南人虐待过)他是个不错的人。
John McCain said the only thing worse than a war with Iran would be an Iran with a bomb.
麦凯恩曾说过，比和伊朗开战更严重的事情是一个有核的伊朗。
The crisis boosted Barack Obama, who opened up a large lead over John McCain in national polls.
危机激励着在全国民调中大幅领先麦凯恩的奥巴马。
Our financial system is in turmoil, and John McCain was erratic and out of touch on the economy.
奥巴马说：“我们的金融系统陷入了动荡，而麦凯恩性格古怪，他脱离了美国的经济现实。
John McCain, Mr Obama's Republican rival, was widely judged to have fumbled his response to the crisis.
奥巴马先生的共和党竞争对手约翰·麦凯恩则被普遍评价对危机的反映太过迟钝。
When a book alleged that John McCain had once called his wife Cindy one, the outrage was bipartisan.
当一本书声称共和党的参议员麦凯恩曾经有一次叫他的夫人为辛迪，那愤慨是两党的。
Our financial system [is] in turmoil, and John McCain [was] erratic and out of touch on the economy.
奥巴马说：“我们的金融系统陷入了动荡，而麦凯恩性格偏激，他脱离了美国的经济现实。
In particular, it asked them to indicate whether they planned to vote for Barack Obama or John McCain.
特别的是，问卷要求他们表明是否打算投票给奥巴马或麦凯恩。
In particular, it asked them to indicate whether they planned to vote for Barack Obama or John McCain.
特别的是，问卷要求他们表明是否打算投票给奥巴马或麦凯恩。
应用推荐