They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
Why not join forces with Mr Van Rompuy to take on those EU leaders?
那么干吗不和范•龙佩一道与这些欧盟国的领导人角力呢？
All the organizations concerned with these areas of health must join forces.
关注这些卫生领域的所有组织必须同心协力。
Large brands will build, buy or join forces to create consumer media platforms.
大品牌将会自建，购买或加入消费者媒体平台。
And we must join forces to make it a worldwide reality in the coming years.
我们必须联合起来，使其在未来几年成为世界的现实。
Gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.
“绯闻女孩”侧重于世俗中的小女孩，她们加入一股力量对抗另一边。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
两年后，我追寻着她们的足迹，来到利兹并加入到了她们当中。
News that BlackBerry may join forces with Google on a new device isn't surprising.
黑莓或将与谷歌携手开发新设备，这一新闻并不令人惊讶。
But rather than closing, schools, particularly small ones, are likely to join forces.
但是，学校，特别是小型的，很可能相互联合以避免关门。
All three reluctantly join forces when aliens swoop in and start abducting townspeople.
当外星人来袭，开始绑架小镇居民的时候，这三个人被迫联手。
Meituan, with about half of the market, will join forces with Dianping, which has about 30%.
有大约市场一半份额的美团外卖将加入有市场30%份额的大众点评。
Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
Find your higher purpose: Join forces with a group or organization dedicated to something you believe in.
寻求更高的目标：参加到团体或组织中去，共同致力于追求你所信仰的事业。
On April 21st two big clubs, Britain's Streetcar and America's Zipcar, announced that they would join forces.
两家大型俱乐部英国Streetcar和美国Zipcar在4月21日宣布在未来将鼎力合作。
The two of you are ready to join forces on a creative mission that could soon put money in the bank for you both.
你们两个人已经准备好驻力于一个创造性的使命，这可能会在之后充盈你们两人的荷包。
It will behoove you ones to join forces and call earnestly for divine intervention through the effort of your will.
你们通过意志的努力，通力合作，诚挚呼唤神圣介入，是理所当然的。
And when the challengers do join forces with well-known multinationals, they increasingly do so from a position of strength.
当有朝一日，挑战者能和知名跨国公司联手的时候，他们逐渐能以强者身份加入。
In B2B projects, different business partners join forces to improve their competitiveness by using technology more effectively.
在B2B项目中，不同的业务伙伴通过更有效地使用技术联合它们的力量以提高自身的竞争力。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
De Montfort marched to join forces with his son at Kenilworth, in Warwickshire, to form a joint army which would outnumber Edward's men.
孟福尔进军凯尼尔·沃思想汇合他儿子的势力，以形成一个人数超过爱德华派系的联合军。
IBM and Oracle surprised many with their joint announcement on October 11 that they would join forces to advance the OpenJDK project.
IBM和Oracle于10月11日发表联合公告，他们将共同努力推进OpenJDK项目，这让很多人感到惊讶。
Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female.
今天，我们必须联合起来，确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。
Today we must all join forces to make sure that the health of women and girls is not jeopardized simply because they were born female.
今天，我们必须联合起来，确保妇女和女童的健康不因出生时属于女性而受到危害。
应用推荐