Why not join forces with Mr Van Rompuy to take on those EU leaders?
那么干吗不和范•龙佩一道与这些欧盟国的领导人角力呢?
News that BlackBerry may join forces with Google on a new device isn't surprising.
黑莓或将与谷歌携手开发新设备,这一新闻并不令人惊讶。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
两年后,我追寻着她们的足迹,来到利兹并加入到了她们当中。
Meituan, with about half of the market, will join forces with Dianping, which has about 30%.
有大约市场一半份额的美团外卖将加入有市场30%份额的大众点评。
Other device makers have decided to join forces with smart phones instead of trying to beat them.
其它设备制造商已经决定与智能手机联盟,而不是试图击败它们。
Join forces with Taureans this week if you want to get the job done or find a promotion or pay rise.
如果你这周想要工作顺利完成、升职或加薪,那么去和金牛座的人合作吧。
Find your higher purpose: Join forces with a group or organization dedicated to something you believe in.
寻求更高的目标:参加到团体或组织中去,共同致力于追求你所信仰的事业。
Meanwhile, Michael attempts to thwart a terrorist threat and must join forces with an unexpected partner.
同时,米迦勒试图阻止一个恐怖威胁,并必须加入一个意想不到的合作伙伴。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作,携手并进,共创辉煌。
And when the challengers do join forces with well-known multinationals, they increasingly do so from a position of strength.
当有朝一日,挑战者能和知名跨国公司联手的时候,他们逐渐能以强者身份加入。
So she plodded home to Clifford, to join forces with him again, to make another story out of nothingness: and a story meant money.
这样,她缓缓地回到克利福那里去,重新和他合力一,从虚无中找出篇把小说:所谓小说,那便是金钱。
De Montfort marched to join forces with his son at Kenilworth, in Warwickshire, to form a joint army which would outnumber Edward's men.
孟福尔进军凯尼尔·沃思想汇合他儿子的势力,以形成一个人数超过爱德华派系的联合军。
The Prophet: Destiny is at hand, young sorceress. The time to choose has come. For the fate of all who live, humanity must join forces with the Horde.
先知:命运即将到来,年轻的女魔法师。抉择的时刻来临了。为了这个世界上所有生物的未来,人族必须同兽族部落联合起来。
In the days leading up to Game 5, James said Boston provided the inspiration for him to join forces with Wade and Bosh in their summer of free agency.
在通往第五战之前的那些日子,詹姆斯说凯尔特人给了他启迪,让他在夏天成为自由球员后,决定与韦德和波什联手。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
杜兰特将和斯蒂芬·库里,克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友,这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台,同时又能体现出自身的价值。
But so long as Mr Monti was ready to join forces with Mr Bersani after the election, the PdL could be pushed firmly into opposition, along with Mr Grillo's representatives.
但是只要蒙蒂准备好在大选后和贝尔萨尼通力合作,自由人民党将被牢牢地推向反对派,格里罗的代表也不例外。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
另一方面,英国航空公司(BA)拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权,凭借这些,英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购,或者与之合作,或者索性自己自行收购。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系,以联合力量和避免重复。
To compete, Mercedes and BMW may have to do the unthinkable and join forces-either that, or risk their brands by forming partnerships with high-volume producers.
为了竞争,梅赛德斯公司和宝马公司或许得出其不意,联合起来——这是一种办法,另一种办法是通过与销量高的生产者合伙,拿它们的牌子搏一把。
IBM and Oracle surprised many with their joint announcement on October 11 that they would join forces to advance the OpenJDK project.
IBM和Oracle于10月11日发表联合公告,他们将共同努力推进OpenJDK项目,这让很多人感到惊讶。
All the organizations concerned with these areas of health must join forces.
关注这些卫生领域的所有组织必须同心协力。
The healthcare community, educators, parents and guardians must join forces to help children living with diabetes, prevent the condition in those at risk, and avoid unnecessary death and disability.
健康保健中心,教育者,父母以及指导者需要联合起来,帮助糖尿病患儿,预防危险情况的出现,避免不必要的死亡和致残。
The life movements of the social organism are the join forces produced by various of social factors with interaction in a logical structure.
社会有机体的生命运动,是各种社会因子按一定逻辑架构交互作用形成的合力。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
他们为了应对无法赎回家族农场的窘境,决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
In order to cope with the dilemma of the family farm can not be redeemed, decided to join forces to plan a series of exciting theft.
他们为了应对无法赎回家族农场的窘境,决定联手谋划一连串刺激的盗窃活动。
应用推荐