A second risk is that White-owned companies may seek to cash in on the increasing apportionments through formation of joint ventures with minority-owned concerns.
第二个风险是，白人拥有的公司可能会通过与少数族裔拥有的企业组建合资企业，从日益增加的分摊比例中获利。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Do not invest in joint ventures.
不要进行合资。
Agencies of Chinese-Foreign Joint Ventures and cooperatives.
中外合资中外合作职业介绍机构设立管理暂行规定(附英文)。
To set up job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and.
第七条设立中外合资、中外合作职业介绍机构，应依法向拟设立企业住所地省级外经贸。
Job referral agencies of Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives.
第五条中外合资、中外合作职业介绍机构可以从事下列业务。
Chinese-Foreign joint ventures and cooperatives should also be legal entities.
申请设立中外合资、中外合作职业介绍机构的中方投资者应是具有从事职业介绍。
Foreign firms are learning from domestic retailers with which they form joint ventures.
外国公司为了向本地零售商学习，与他们组建了合资公司。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的这些业绩，主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普（Beijing Jeep）——不同，通用中国的结局可谓皆大欢喜。
Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004.
放在2004年，仅凭在与通用和大众的合资中所占份额，它就足以进入《财富》500强。
In Japan, that kind of talk often leads to joint ventures that come back to haunt the parent companies.
在日本，这类说法通常是指建合资企业，而这些合资企业会反过来拖累母公司。
Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations.
为确保完全控制所有的在华经营，联合丽华几年前弃用合资企业的形式。
Partnerships may include distribution and agency agreements, licensing agreements, franchising or joint ventures.
伙伴关系也包括分销和代理协议，许可协议，特许销售和合资。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权，许多分析人士感到困惑不已。
Apart from the transatlantic joint ventures, attempts at linking up between continents have tended to be disappointing.
除了大西洋彼岸的合资公司，洲际联合的尝试已经让人失望了。
This has led to a series of joint ventures in which Indian retailers will be supplied exclusively by foreign wholesalers.
这将导致印度目前的合资零售企业转成由国外全部独占。
China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.
中国规定，希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。
Most crucially, the larger ones have between five and 10 times as many licensed sponsors on staff as the foreign joint ventures.
最重要的是，在保荐人的数量上，规模较大的中资券商所拥有的注册保荐人数量是合资券商的五到10倍。
China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.
近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。
China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.
近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场，而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。
应用推荐