They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.
尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。
Many of the works feel rather like hesitant, jolly, ho-ho-look-at-what-those-online-folk-are-up-to experiments.
这些作品里面很多给人的感觉更多的是像一种犹豫中进行的玩笑性质的实验，是想用嘻哈的态度看看网上那些家伙在捣腾些什么。
Oh, how I laughed when I read that my baby had thrown up into a gutter during one jolly jape.
噢，你们都不知道当我知道儿子在一次寻欢作乐时掉进了水沟笑得有多开心。
Silver would put up the pirate's flag , the Jolly Roger , 'said Ben . 'No , there's been a fight , and your friends have won .
“西尔弗一定会挂他们海盗的骷髅旗，”本·葛恩说。“刚才他们打了一仗，你的朋友获胜了。
It is a society summed up by the words of Margaret Thatcher, a former British prime minister: "we were taught to work jolly hard."
用前英国首相玛格·丽特·米切尔的话来概况这种社会，“我们被教导，要快乐而努力地工作。”
It is a society summed up by the words of Margaret Thatcher, a former British prime minister: "we were taught to work jolly hard."
用前英国首相玛格·丽特·米切尔的话来概况这种社会，“我们被教导，要快乐而努力地工作。”
应用推荐