We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
The organization has already completed two journeys.
该组织已经完成了两次旅行。
How many journeys are mentioned in Paragraph 1?
第一段提到了多少次旅行？
The organization leads crowdfunded (众筹的) train journeys.
这个组织引导群众筹资进行火车旅行。
That makes electric cars not so useful for long journeys.
这使得电动汽车在长途旅行中不那么有用。
These journeys provide young people with the chance to help different communities.
这些旅行经历为年轻人提供了机会以帮助不同的社区。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
Now more and more Chinese people are choosing bikes instead of cars to make short journeys in cities.
现在越来越多的中国人在城市里进行短途旅行的时候，都选择自行车而不是汽车。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
They tolerate long, slow journeys to and from work on packed highways.
他们忍受了上下班时，在拥挤的公路上漫长的旅程。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Wands suggest journeys and changes.
权杖牌暗示旅行和改变。
The stories of their journeys resonated with me.
他们的故事让我很有共鸣。
Long journeys to inhospitable parts of the world.
喜欢长途跋涉去世界上荒凉的地方。
Aeroplanes, departures, ships and scenes from journeys.
飞机，离别，轮船以及旅途中的景象。
Roads account for 90% of all passenger journeys made in Britain.
公路交通占英国人出行比重的90%。
The same is happening with business travellers on four-hour journeys.
对于四个小时商务旅行的商务旅行者也是同样的。
Journeys are groups of user stories interacting with each other.
所谓Journey就是彼此交互的用户故事的分组。
But, through it all, the journeys changed the travellers in powerful ways.
不过即便如此，这些旅行经历也强烈地改变了旅行者。
Our journeys provided me with countless opportunities to make things up.
我们的旅行带给我无数的机会编造故事。
It was, after all, Australia's and one of the world's most unusual train journeys.
这毕竟是澳大利亚也是世界上最不寻常的一次火车旅行。
In the end it turns out to be one of the most interesting journeys of the whole trip.
结果这段旅程反而成为我整个旅途中最有意思的一段。
How do you help those enterprises start their journeys to this agile infrastructure?
如何帮助企业开始迁移到敏捷的架构？
The information that the soul gathers on these journeys is then incorporated into dreams.
灵魂在旅程中收集起来的信息就会融合到梦境中。
Their journeys by wagon train are fraught with danger, across distances never imagined possible.
这些马车队的旅途充满了危险，横穿的距离是不能想象的。
They measured levels of pollution caused by secondhand smoke for 45 journeys by car. Result?
他们为45个开车旅行的家庭测试了二手烟引起的危害等级，结果呢？
In time it will allow cashless payments for the journeys, from which Daimler will take a small cut.
到时候，戴姆勒会从中小赚一些，而乘客可以不必用现金支付这段旅程。
Office workers try, often in vain, not to doze off at their desks after arduous, sweaty journeys.
办公室职员在费劲且汗流浃背地赶到公司后试着不去打瞌睡，可总是不尽人意。
应用推荐