Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死,以及其间的一切。
It is a human instinct to make friends for we want to share our joy and sorrow.
交朋友是人类本能,因为我们想分享欢乐和悲伤。
Joy and sorrow are next-door neighbours.
快乐和忧愁是近邻。
Joy and sorrow are next-door neighbours.
快乐是忧愁的紧邻。
For while both joy and sorrow are fleeting.
快乐和忧愁都是转瞬即逝的。
In joy and sorrow, I will be my own firefly.
在喜悦和哀痛,我将是我自己的萤火虫。
Both joy and sorrow swell in the dew's magnifying glass.
欢乐与痛苦同时在露珠的放大镜里膨胀。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
然,正如诗人鲁米所指:快乐与悲伤相伴相生。
Wine, sometimes a carrier only, bears a woman's temporary joy and sorrow.
酒,有时候是一种载体,承载女人暂时的快乐与悲伤。
Ci is an important literary lyrical style, carrying the author's joy and sorrow.
词是我国一种重要的抒情文学样式,承载着作者的欢喜与悲愁。
Gradually, he found writing poems the most appropriate way to convey his joy and sorrow.
渐渐地,他发现写诗是表达他的欢乐和悲伤的最合适方式。
Joy and sorrow In our life, joy and sorrow are like shadows that follow and accompany us.
欢乐与忧伤生活中,苦和乐就像影子一样伴随着我们。
Why are joy and sorrow, love and pain just like two parallel rails following closely behind us?
为什么快乐与伤悲、爱与痛,要像两条并行的铁轨,在我们身后紧紧跟随?
I was so carried away by joy and sorrow at sight of my little cousin, I forgot our Old Ancestress.
一心都在他身上,又是喜欢,又是伤心,竟忘了老祖宗。
As plants can not do without the sun and rain, as people experience a lack of joy and sorrow can not.
正如植物不能缺少阳光与雨水一样,人的履历中不能缺少快乐和悲伤。
As the plants cannot lack of sunshine and rain, as people's experience cannot lack of joy and sorrow.
正如植物不能缺少阳光与雨水一样,人的经历中不能缺少快乐和悲伤。
Regardless of the way Joy and sorrow, as long as the present effort, eventually Cheng Kung University!
不管未来的路是喜是悲,只要现在努力,将来必成大器!
I hope you can see the stars above when you are gloomy because I'm there looking at your joy and sorrow.
希望你在抑郁沮丧的时候抬头看看星星,我正在那里将你的悲欢凝望。
The play of cloud and sunshine is left in the background, while the murmurs of joy and sorrow occupy the mind.
云彩和阳光的嬉戏放在了幕后,苦乐的低语却占有了心田。
She tells us the story one by one, went into the depths of human nature to grasp the character of joy and sorrow.
她在为我们讲述一个个的故事时,都深入到人性的深处去把握人物的喜与悲。
She tells us the story one by one, went into the depths of human nature to grasp the character of joy and sorrow.
她在为我们讲述一个个的故事时,都深入到人性的深处去把握人物的喜与悲。
应用推荐