And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
从他的言辞，包括他的就职演说来看，他似乎与生俱来就有自由信仰，而且对法制的重要性也有自己的看法。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
Our most famous and fascinating professor was Robert Leflar, the most eminent legal scholar our state ever produced, a recognized authority in torts, conflicts of law, and appellate judging.
我们法学院最著名、最有魅力的教师是罗伯特·莱弗·拉尔，他是我们州里目前最著名的法学学者，在侵权行为、法律冲突、上诉裁决等领域都是公认的权威。
In tort law, the judging criteria of breach of care is a problem of judicial practice as well as a problem of theory, the definition and the clarification of which are of great significance.
在侵权法中，违反注意义务的判断标准既是一个理论问题更是一个司法实践问题，它的确定和明晰具有重大的现实意义。
Above all indexes action, testing ways, influence membership degree and determined weight laws are researched, and put forward a new law for judging the atypical dynamic phenomena in coal mine.
论文对以上各类指标的作用、测定方法、影响的隶属度及权值的确定原则均进行了研究，并建立了矿井非典型动力现象的评判方法。
Judging from its developing trend, relatively high degree of security concentration in some advanced countries is generally determined by the law of competition.
从演进趋势看，发达国家保险业集中度较高，这是由竞争规律决定的。
Judging by the knowledge of modem study on speech communication, they all match with its law and become the typical examples.
用现代言语交际学的知识来考察，它们因能充分考虑言语交际诸要素，契合言语交际的规律而成为言语交际的典型范例。
Contract interpretation is for clearing up ambiguities and misunderstandings. The process of judging the content's true meaning of a contract is an important system in contract law.
合同解释是为了消除歧义和误解，判定合同内容真实含义的过程，是合同法中的重要制度。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
As a measure of judging the facts in issue, the presumption of fact is practiced more widely than presumption of law in judicial areas.
在民事诉讼活动中，事实推定作为法官认定案件事实的一种裁判方法，其应用范围比法律推定更为广泛。
In which, judge intelligently that environment is strong and weak as being shaded to be systematic key, have put forward the intelligent law of judging of memory deviation algorithm for this.
其中智能地判断环境背光的强弱是系统的关键，对此提出了记忆偏差算法的智能判断法。
The standard of divorce judging, as legal basis of the justice determining whether matrimony should be relieved, is core of the divorce Law.
判决离婚标准，作为法官决定某一婚姻关系是否解除的法律依据，是离婚法的核心内容。
Collection of Judging Lawsuits contains abundant legal thought which have rare materials when we study the ancient law.
《折狱龟鉴》蕴含了极其丰富的法律思想，是我们研究古代法律史不可多得的材料。
Disregard of corporate personality is a case law principle initiated in judging corporate dispute cases by American court, also called by lifting the veil of the corporation.
公司法人格否认是美国法院在审理公司纠纷案件中首创的一个判例法原则，也称揭开公司法人面纱。
The new "Law of Contract" defines the rule of the strict responsibility, which brings an important change in judging what responsibility the participant should take.
新合同法确立的严格责任原则是我国合同责任归责原则的一个重大变化。
Unless restricted by law, each selected entrant will be required to complete and return the Release along with requested supplementary judging material within the time period specified therein.
除非法律另有限定，否则每位决赛作品得主皆须按照在此规定的期限内完成并随所要求之补充评审材料递交宣誓书。
At the same time, the fact of cases can also be classified into the facts as conditions for applying law and the fact as norms of judging right and false.
与此同时，案件的事实也可分为作为适用法律的前提的事实与作为判断是非标准的事实。
This thesis illustrates the problem of judging the standard of harmonious law, the concerned existing problems, and the problem of how to construct the harmonious law.
探讨了判断和谐法律的标准、我国在此方面存在的问题以及如何构建和谐法律等问题。
The possession system, which is one important part of civil law, is essential in judging the belonging of things and in confirming the rights of the possessor.
占有制度是各国民法中重要的制度之一 ，对于判断物的归属 ，明确占有人的权利有十分重要的作用。
Meanwhile, based on the standard, it analyzes the judging standards on common robbery, serious robbery and transferred robbery according to the law articles on robbery crimes.
同时，在确立法益侵害标准的基础上，根据抢劫罪法律规定本身的特点，分别对普通抢劫、加重抢劫、转化型抢劫中既遂与未遂的判断标准进行了细致的分析。
The imperfect judging mechanism in criminal process has affected not only the independence and passiveness of jurisdiction but also the enforcement of law of criminal procedure in …
主张在司法权逐步扩大的趋势下，应该加强对刑事司法权的制约，从而使其在刑事诉讼中呈现一种良性运行的状态。
Judging to the moots was really a rewarding and intellectually stimulating experience. It also brings me back to the days of my freshmen and reminded me once again why I practice law.
作为评判出席这次中国选拔赛真是一个富有收获的激励人心的经历。
The possession system, which is one important part of civil law, is essential in judging the belonging of things and in confirming the rights of the possessor.
近现代民法上的占有制度乃是罗马法占有制度与日耳曼法占有制度交互作用、共同孕育的产物。
The self-factor of young person's crime:weak self-cognizing ability, weak self-judging ability, weak self-adjusting ability, and weak self-law consciousness.
未成年人犯罪的自身因素包括自我认知能力弱、自我评价能力弱、自我调控能力弱、自身法律意识弱。
The self-factor of young person's crime:weak self-cognizing ability, weak self-judging ability, weak self-adjusting ability, and weak self-law consciousness.
未成年人犯罪的自身因素包括自我认知能力弱、自我评价能力弱、自我调控能力弱、自身法律意识弱。
应用推荐