The higher judicial authority resides in the Supreme Court.
最高司法权属于最高法院。
The highest judicial authority resides in the Supreme Court.
最高判决权力在最高法院。
They fear that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority.
他们担心索托马约尔对司法权威持有一种更加扩张性的观点。
Strengthened the judicial authority, the realization law effect and the social effect unification.
增强了司法权威，实现法律效果与社会效果的统一。
The limitation of judges' using civil judicial authority should be in accordance with law process.
法官行使民事审判权的限度应当与正当法律程序相符合；
Thus, the judicial authority can be maintained and the taxpayers' rights and benefits can be protected.
只有这样才能维护司法的权威，并保护纳税主体的权利。
The exercising of judicial authority of the procuratorial organs ensures the unity and implement of law.
检察机关行使司法权保证了国家法律的统一和正确实施。
Preventing from abusing appeal right, maintaining the procedure stability and protecting judicial authority.
防止滥用上诉权，维护程序安定与司法权威。
But many years have passed, Difficult Execution which weakens judicial authority hasn't been solved effectively.
但多年来，影响司法权威的“执行难”问题一直没能有效的解决。
Declaring guilty has extremely important concept that the practice activity of the judicial authority USES extensively.
定罪，是司法机关的实践活动广泛运用的极其重要的概念。
"It goes to court to be to type evidence" course of lawsuit whether judicial authority confirm case course of fact by evidence.
“打官司就是打证据”诉讼的过程就是司法机关通过证据来确定案件事实的过程。
There are divinely prescribed and described offices and ecclesiastical courts with teaching, ministerial, and judicial authority.
神所制定与描绘的职事和教会法庭是存在的，它们具有教导、牧养、和司法的权柄。
They worry that Ms Sotomayor takes a more expansive view of judicial authority: she once said that appeals-court judges make policy.
他们担心的是Sotomayor女士以更为宽泛的眼光来审视司法权：其曾声称上诉法庭法官可以制定政策。
The object of booty crime is the normal activity that the judicial authority seeking the booty. Contraband is also the object of booty crime.
赃物犯罪的客体是司法机关追索赃物的正常活动，违禁品也是赃物犯罪的对象。
An excellent civil judgement which is distinctly narrateable, strictly logical and thoroughly explicit embodys society justice and judicial authority.
一份叙事清楚、逻辑严密、说理透彻的民事判决书是实现社会正义、树立司法权威的重要体现。
The immediate danger is a threat by the leader of Bosnia's Serbian part to hold a referendum on whether to accept the judicial authority of the federal state.
最直接的危险是，波斯尼亚塞尔维亚地区将就是否承认联邦国家司法机关进行公投。
But the lack of humanization of our civil retrial procedure has hindered the realization of retrial justice, and will lead to loss of judicial authority.
但我国民事再审程序人性化的缺失，不仅妨碍了再审价值的实现，而且极易导致司法权威的失落。
The approval authority of death penalty is the central problem of checking death penalty as well as the central embodiment of the State's judicial authority.
死刑核准权是国家审判权的集中体现，是死刑复核程序的中心问题。
As the judicial authority to maintain the justice in the international community, the international court of justice must make some response to the situation.
作为维护国际社会公正的权威司法部门，国际法院必须对此做出反应。
This system has important meaning of equally protecting the interests of litigants, keeping the stability of procedures and supporting the judicial authority.
这一制度的设立对于平等保护双方当事人的利益，维护程序安定和司法权威都具有重要意义。
But in our current society, the objective conditions, the judicial career has shown many problems, and even affect the image of the set of judicial authority.
但是在我国当前社会的客观条件下，司法职业表现出了诸多问题，影响到司法权威形象的树立。
In China nowadays, the right to relief from the point of view letters to correct a miscarriage of justice with judicial authority and the digestion of double effect.
在时下中国，信访从权利救济上看具有矫正司法不公与消解司法权威的双重效应。
The neutrality of judges represents the neutral nature of judicial power, and constitutes a prerequisite for establishment of the judicial authority in China as well.
法官中立化是司法权中立性的体现，也是我国树立司法权威的必要条件。
Judicial authority staff should not only regard crime actor's subjective on purpose, but also consider objective content of explosion means and result of exploding etc.
司法机关工作人员不仅应该以犯罪行为人的主观故意为主要依据，还必须考虑爆炸手段、爆炸结果等客观方面的内容。
From lawsuit system, it restrain and adjust the allocation from the Angle of system, which can wield the blemish of procedure and restrict the judicial authority effect.
从民事诉讼体系的角度来规范和调整该制度定位，使之能真正发挥弥补程序瑕疵与制约审判权的作用。
Firstly, the objective of the prosecution system must implement the party's suit rights as far as possible, but exercising suit rights must rely on the judicial authority.
首先，起诉制度的设立要以尽可能实现当事人的诉权为目的，而诉权的行使又须依赖于审判权。
It has serious significance to clarifying the facts of cases, and correctly applying law, and vindicating the judicial authority, and also guaranteeing the rights of parties.
它对于查清案件事实，正确适用法律，维护司法权威，保障当事人的权利，具有重要意义。
It has serious significance to clarifying the facts of cases, and correctly applying law, and vindicating the judicial authority, and also guaranteeing the rights of parties.
它对于查清案件事实，正确适用法律，维护司法权威，保障当事人的权利，具有重要意义。
应用推荐