The structure of the judicial spirit level includes the modern judicial principle and the judge thinking mode.
司法精神层面的构造包含现代司法理念与法官思维模式。
This text emphasizes in research the contents and the two relations of the modern judicial principle and the judge thinking mode.
本文着重研究现代司法理念与法官思维模式的内容及二者关系。
The couple should take the civil responsibility if they infringe spouse right. The judicial principle of "no complaint , no trial" is practised.
夫妻间对配偶权的侵害要承担民事责任，实行“不告不理”的司法原则。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
Concrete concrete regulation of system on the other hand can prevent heavy sincere principle abuse of the judicial practice most from.
另一方面具体制度的具体规定又可以防止最大诚信原则在司法实践中的滥用。
However the odds principle that have the strong and big vitality in handle nature and social general business cans not get its application in contemporary judicial proof process.
但在处理自然和社会一般事务中具有强大生命力的概率原理在当代司法证明过程中却得不到其应用。
For the problem of the judicial interpretation, rules adopted a "specific circumstances, specific analysis" principle.
对该问题，最高院的司法解释采取了“具体情况，具体分析”的原则。
The principle shall be put into judicial practice prudently with strict conditions to observe.
在司法实践中运用此项原则比较慎重，有严格的条件。
The prerequisite for judicial implementation of the principle of legality is precise mastery of its value.
罪刑法定原则司法实现的前提是对其价值的准确把握。
There is a tendency to apply the negligence liability principle for ISP in rules and regulations on Internet and judicial practice in china.
我国相关的规章条例和司法实践都倾向于对网络服务提供商的责任认定适用疏忽责任原则。
The principle of legitimacy and final means are the core content of the judicial guideline of entrapment detection.
合法性原则和最后手段原则是诱惑侦查司法准则的核心内容。
The rehearing of procedure of second instance in our code of criminal procedure is too brief in principle, which leads to the casualty of several aspects of the judicial justice.
我国刑事诉讼法关于二审发回重审方面的规定过于原则概括，导致司法审判工作的许多方面出现随意性。
The idea of absolute protection for registered trademarks alienates the registration principle and misleads the relevant judicial practice.
绝对化的商标保护理念异化了商标注册原则，也误导了相关司法实践。
And it also tries to obtain the approval of the authorities and those in judicial circles to establish the system that the principle of "Utmost Good Faith" must be followed in relative laws.
力争让法律界和立法权威人士及相关各界人士给予认同，使最大诚信原则能在我国的相关法律中确定其应有的位置。
The last part discusses the question of judicial relief about the principle of budget openness from the perspective of procedural law.
第四部分，从程序法的角度论述预算公开原则的司法救济问题。
The current legal system has not been clearly established in China but only sentenced a few derivative lawsuits according to the principle of fairness in judicial practice.
我国现行法律一直未明确确立这一制度，只是在司法实践中依公平原则受理和判处了几例派生诉讼案件。
The judicial treatment of Indian poisonous gas leaking case can be taken as the most well known case for its suspension based on the non -convenient principle by American court.
印度博帕尔毒气泄漏案是美国法院依据不方便法院原则中止诉讼的最著名的判例。
It adopted the modern western principle and the manners of judgment. That judicial reform started the modernization of Chinese judicatory.
采用近代西方审判原则和审判方式，开启了中国司法近代化的先河。
Section six, contract defense analysis, analyzes the feasibility of contract defense according to the relevant judicial interpretation and civil law principle.
结合相关司法解释与民法原理对合同抗辩的可行性加以分析。
The judicial process requests the judicial personnel with the equal principle, the exactitude puts into practice law a contents for ruling, namely the law in front everyone is equal.
司法过程要求司法人员以平等的理念，正确实施法律所规定的内容，即法律面前人人平等。
In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.
在具体的司法实务中，对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。
Legal principle is such kind of principle with its legal nature, which certainly could be used as a kind of standard of judicial verdicts.
法律原则虽从原则家族而来，但她已取得了法律的身份，法律原则当然可以作为司法裁判的依据。
Natural justice, an important principle in English common law, was applied earlier only in judicial areas.
自然正义原则是英国普通法中的一个重要原则，其最初的适用范围仅限于司法领域。
The author thinks the judicial rank of the protested case should build the principle "protested case in same rank court, same rank court try".
本文认为，在抗诉案件的审级上，应确立“抗同级、同级审”原则；
The fundamental problem is that the provision is too principle which leave too much judicial discretion space for the Judiciary, leading to the provision in practice was frequently abused.
问题的根本是该条规定过于原则，为司法机关留下了过多的裁量空间，导致该条款在实践中被频频滥用。
Article 3 the judicial administration organ shall impose the administrative penalties on the lawyers and law firms on the principle of openness and fairness.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
It has been proved in judicial practice that principle of compliance of effective laws should not waive.
诉讼实践证明，“有法必依”的司法原则不可动摇。
Next, I put forward my own concept of Judicial Discretion, and explain it from the principle part, scope, foundation, purpose, etc.
在此基础上本文作者提出了自己的司法自由裁量权的概念，并从主体、范围、依据、目的等几个方面进行了阐释。
Next, I put forward my own concept of Judicial Discretion, and explain it from the principle part, scope, foundation, purpose, etc.
在此基础上本文作者提出了自己的司法自由裁量权的概念，并从主体、范围、依据、目的等几个方面进行了阐释。
应用推荐