A more judicious approach would be to first do top-down, then goal-service modeling, and finally bottom-up legacy analysis of existing assets.
一个比较明智的手段应该是首先按照自顶向下来做，接下来进行目标服务建模，最后是自底向上的现有资产的遗留分析。
This kind of bug can happen easily, but it's a lot less likely to happen at eBay because of its judicious use of FindBugs.
这类bug很容易出现，但是eBay则很少遇到这个问题，因为eBay明智地使用了FindBugs。
However, with some judicious changing, you can have a project that marries the best of both plans and achieves greater results.
然而，作为明智的改变，你可以在项目中结合使用这两种方法的精华，这样就可以获得更好的结果。
By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.
通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。
Some claim judicious code commenting is a good thing, while others claim it only serves as a mechanism to explain overly complex code.
一些人声称公正的代码注释是好事情，而另一些人声称代码注释只是解释过于复杂的代码的一种机制。
Celebrating the civil New Year on January 1 would be a more judicious choice for state organisations. Not only would they avoid offending anyone, but also make some people happier.
国有单位在1月1日庆祝元旦是个更为明智的选择，这不仅能避免得罪任何人，还能让某些人群更高兴。
For our purposes, it suffices to understand that asynchrony is introduced into a federated query plan by the optimizer's judicious placement of the TQ (Table Queue) operator.
就我们此处的目的而言，只要理解异步是通过优化器明智地放置TQ(表队列)操作符而引入到联邦查询计划之中的就足够了。
In Washington, some portray the latest deal as a judicious compromise.
而在华盛顿，一些人把最近这次“交易”称之为明智的妥协之举。
What we get instead is a vivid set of philosophical tales that are notable for their judicious use of sources, including rare early works.
相反，我们看到的是一套的生动哲学故事集，因对资料恰如其分的运用而显得非常出彩，资料甚至包括稀有面世的早期作品。
Celebrating % the civil new year on January 1 would be a more judicious choice forstate organisations. Not only would they avoid offending anyone, but also makesome people happier.
国有单位在1月1日庆祝元旦是个更为明智的选择，这不仅能避免得罪任何人，还能让某些人群更高兴。 。
Anyhow, you can always redistribute the down with a little judicious' patting '.
无论如何，您可以随时重新分配的向下一个小明智的'拍'。
That should help the bank consolidate its position in Brazil, where a judicious blend of acquisition and organic growth has given it a more Brazilian face than other foreign-owned Banks.
此举应有助于Santander银行巩固在巴西的地位，审慎地收购在地银行和扩张业务，使得Santander与其它外资银行相较更具有巴西样貌。
Incidentally, judicious use of the rm command can stop the saved data environment from growing unboundedly (remove is a synonym for rm ).
顺便说一句，rm命令的灵活运用可以停止无限制地保存数据环境(remove等同于rm )。
So, the judicious way of utilizing memory is to lower the value of lgpg_regions from 256 to a value of, say, 100.
因此，应该把lgpg_regions的值从256降低到100。
You can appraise opportunities in a relaxed way, have time for judicious estimates and decisions.
你可以在轻松的方式考核机会，时间估计和明智的决定。
Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.
尤其是在牛奶生产中，审慎使用精饲料将是有利的。
The court appreciates a more judicious use of objections during a trial.
法院希望在庭审中更加明智地使用反对权。
Moreover a blunt and stolid regard for literal truth indisposes them to make those lavish promises by which the more judicious Circle can in a moment pacify his consort.
此外，对于朴素真理的迟钝和冷漠让他们不愿做出那些慷慨的承诺，更为明智的圆形丈夫则会马上利用这些承诺安抚他的妻子。
This guideline presents a pragmatic approach to the judicious selection and proper use of disinfection and sterilization processes;
这个指南提出了一个明智的选择和正确使用消毒和灭菌处理的可行性流程。
This month was just made for you, so help things along by venturing forth and taking a number of judicious risks, especially those that relate to the areas discussed.
本月只是为你，帮助沿着大胆提出并采取了明智的许多风险，特别是那些涉及地方的事情进行讨论。
The interpreter must make their audience understand the real meaning, either through judicious choice of synonyms or by rewording a sentence, or at least through the appropriate tone of voice.
译员必须选择正确的同义词，改变句子的措辞，或至少使用恰当的语调来使听众明白发言人真正的意思。
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
“我的儿子啊，把你的情绪镇静下来，”蒂斯·罗克说道，“因为，客人的离去所造成的创伤，在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
It was a judicious painting method that took a long time to Execute and was constrained by the shapes of the subject.
范山模水，描眉涂目，都须凭藉理性在较长时间里才能完成的。
For on-road diesel, judicious selection of easy-to-treat feedstock is a potential strategy.
生产低硫柴油时，选择容易脱硫之进料是上策之一。
But in a recent paper he makes the case for judicious short cuts. Often you don't need to dissect a whole body; a few choice incisions are enough.
然而在最近的一篇论文中他提出了一个明智的捷径—很多时候，你不必解剖整个身体，选择性地开两刀就足够了。
But in a recent paper he makes the case for judicious short cuts. Often you don't need to dissect a whole body; a few choice incisions are enough.
然而在最近的一篇论文中他提出了一个明智的捷径—很多时候，你不必解剖整个身体，选择性地开两刀就足够了。
应用推荐