We jump on our bikes and peddle off to the arcade.
我们跳上我们单车，骑车去拱廊。
Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
骑自行车的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行驶。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."
我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
It offered me White Men Can't Jump on cable, or Single White Female off the Web.
它给我的结果是有线电视上的《白人不能跳》，或者来自互联网的《单身白人女性》。
This is problematic for people who don't sleep alone, or even if you just have a cat who likes to jump on and off the bed during the night (and early morning).
所以对于不是自己睡的人而言，这样的测量方法就会出现诸多问题，如果您恰好有只喜欢在晚上(或清早)不断在床边跳上跳下的猫……那就更不准了。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时，我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us. It will be a lot of fun.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。那将会非常有趣。
In the heat of the trading day, it's very easy to feel pressured to reallocate assets, either to jump on momentarily hot trend or dump existing holdings.
在热火朝天的交易日，很容易会感觉到重新分配资产的压力，要么是加入一时的热潮中，要么是抛售现有的资产。
On a practical level, having a vision can actually save your company money because you avoid spending money where you shouldn’t and you can get a jump on spending money where you should.
实际上，有一个愿景也能将节省公司资金，因为你避免了在不该花钱的地方大手大脚，而可以把钱花在节骨眼上。
This record of success is attracting more enterprises to jump on the SOA bandwagon in an effort to reap those benefits.
这个成功记录让越来越多的企业开始跟着采用SOA，努力想获得这些好处。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
If you want to stop the feast or famine cycle (worrying about where money will come month-to-month), make sure you jump on this webinar and hang out with us.
如果你想要停止饱一顿饿一顿的循环(担心钱每个月聪哪里来)，那就确保你会登陆研讨会并和我们一起。
Fads and trends rule the day in many organizations so if Agile is perceived to be "hot", then there will be folks who will jump on that bandwagon.
在很多组织里面，潮流和趋势占据着支配地位，所以如果敏捷被认为“很火”，那么就会有人加入这个潮流。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
Either I jump on my horse, or I take my bicycle or my motorcycle or my car and you see me being accelerated in this direction.
我可以在骑着马，骑着自行车或开着车，你们看到我正做加速运动。
In the U.S., people jump on the phone and profess to know each other after 15 minutes.
在美国，人们拿起电话，聊上15分钟后就会自称了解对方。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
The only solution is to change your destination, which means you have to jump on a whole new set of tracks.
唯一的办法是改变你的目的地，你要跳转到一个全新的轨道上。
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
应用推荐