One of the things I really liked about the film is the way it was cut (the film uses a series of jump cuts to enhance the comedy).
这电影的剪辑方式我是真的很喜欢（这电影用了一系列的跳跃式剪辑增强了影片的喜剧效果）。
He makes you hate him. You want to kill him, to jump into the screen and cut his throat to watch him gasp and gurgle his last breath.
如果你看过电影的话，你会憎恶这个角色，你甚至想钻进屏幕杀掉他，割开他的喉咙，看着他一命呜呼。
Each set consists of a single plastic flower, but actually featuring two different ways to cut the cake—using either the pedals or the leaves. Check them out after the jump.
它只是一朵塑料花但其实你可以用两种不同的方式来切—使用底板或者是叶片.接下来我们详细了解一下.
Whip method: swing, twist, carry, sweep, parry, cut, crouch, spring and so on, cooperating with body position, footwork and jump make up the routine.
鞭法有：抡、缠、背、扫、挂、劈、拐、弹等。这些技法结合身法、步法、跳跃构成套路。
This article attempts to jump out of previous view, from a negative to cut into the problem, the existence of "problems" of the project as the main study sample.
本文试图跳出前人研究的角度，从反面去切入问题，以存在“问题”的项目作为主要的研究样本。
The death toll is expected to jump as contact is made with regions cut off by the disaster.
由于灾区通信中断，死亡人数有可能继续攀升。
First the display would jump from taking up the full screen to taking up more, or less than the full screen (the sides being expaded or cut off).
最初画面会突然从全屏幕伸展至更多，或是比全屏幕还要小些（画面的边缘被伸长或是被切掉）。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
应用推荐