Taking the movement of vertical jump in place as an example, the author clarifies the concrete method of determining "the key link" and "the weak link" in this paper.
为此，以原地纵跳动作为实例，阐述了判定“关健环节”与“薄弱环节”的具体方法。
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
It is possible and sometimes advisable to "jump" to an appropriate level; should the necessary pre-requisites be in place.
可以直接“跳到”一个合适的级别(有时甚至建议这样做)，如果必要的先决条件具备的话。
In this way, application development can be jump started and work on implementing the business logic maintains its place as the primary focus of the development team.
以此方式，可以开始应用程序开发，并且关于实现业务逻辑的工作仍旧是开发团队的重点。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
Always do not know why so many people love to jump into the sea here, it is in such a romantic place that is the end of life to pay homage to their best.
一直不知道为什么很多人总喜欢在这里跳海，想想其实在这样浪漫的地方结束生命恐怕真是对自己的最好祭奠。
This was a jump from third place in last year 's ranking (when it received a 2.27).
它的排名较去年的第三名(得分2.27)跃升了两位。
When he won the first place in the high jump, everyone patted him on the back and congratulated him.
他获得跳高第一名时，大家向他表示赞扬和祝贺。
No matter where we are, we need to behavior ourselves, we should not litter, jump the line or disturb others in the silent place.
无论我们在哪里，我们需要自律，我们不应该乱扔垃圾，插队或者在安静的场合打扰别人。
You know that feeling you get, sometimes, in a high place, with the sudden urge to jump?
话说你们那种感觉没有？那种站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？
And a surge in investment helped Texas jump to 4th place in Access to Capital from 7th place in 2010.
而且涌入德州的资本帮助德州在资本进入方面排到第4名，在2010个德州在这个类别排名第7。
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here. ""
其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的好地方，就住这里吧。”
A link is a special text string embedded within a document. It tells how to jump to another document or to a different place in the current document.
超链接作为一个特殊的字符串，嵌在文献中，它可以告诉如何转移到另一文件或者是转移到同一文献的另一个地方。
Soon they found a deep well. One of them said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here." But the other was much wiser.
它们很快发现了一口深井，其中一只青蛙向另一只说：“这是个凉爽的好地方，就让我们住在这儿吧”。
Now there exists early phenomenon in the juvenile long-jump training in Shanghai. The coaches place the basic training in the first place and would like to do many kinds of exercise at the same time.
教练员重视青少年的基础训练，以全面身体素质训练为主，同时结合多个项目一起训练，重视训练课的质量。
At the news that you've won the first place in the English writing competition, so excited am I that I almost jump for joy.
听到你们赢得英语写作竞赛第一名时，我兴奋得都要跳起来了。
One of them looked down and said to the other, "This is a nice cool place. Let's jump in and settle down here."
其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的好地方，就住这里吧。”
I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in.
我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利，而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。
See far-away place, whether have light breeze to kiss, in fine threads flowed cloud to jump, if have, that certainly is I look for your eyes, being waiting for you slowly.
看看远方，是否有轻风拂柳，丝丝流云跃过，如果有，那一定是我寻找你的眼睛，缓缓的在把你等待。
It may take some time to get into the place where you can make the jump, but doing this together can make you feel closer through thick and thin, and even close in danger and disaster.
登上蹦极点可能需要耗费一点时间，但是一起蹦极可以拉近两人的距离，不畏艰险同甘共苦，危险与灾难面前，更是如此。 没错，蹦极让你心跳因为恐惧而加速，但是对很多的情侣来说，这样的极限活动却意义非凡。
It may take some time to get into the place where you can make the jump, but doing this together can make you feel closer through thick and thin, and even close in danger and disaster.
登上蹦极点可能需要耗费一点时间，但是一起蹦极可以拉近两人的距离，不畏艰险同甘共苦，危险与灾难面前，更是如此。 没错，蹦极让你心跳因为恐惧而加速，但是对很多的情侣来说，这样的极限活动却意义非凡。
应用推荐