The calculating rat suggested that he and the cat should jump onto the ox's back and guide him cross.
精明的老鼠建议，它和猫跳到牛背上来引导牛过河。
Fleas jump onto animals or humans and hide in their hair.
跳蚤跳到动物或人身上，并藏在毛发里面。
I'd expect to see malware, worms and viruses jump onto tablets and phones.
我认为恶意软件、蠕虫病毒和其他病毒都会很快入侵平板和手机。
Stand here and drown in the rising waters or jump onto that big rock and be safe?
站在原地，等着被慢慢上涨的水淹死，还是跳到那个大岩石上，到安全的地方？
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
Who would have credited old Harold with being able to jump onto a moving bus at his age?
谁会相信老哈罗德在他这个年龄竞能一跃而跳上一辆行驶的 汽车？
How I wanted to jump onto the platform and give an excellent performance before the whole class!
我多么想跳上讲台，在全班面前展示一个优秀的表演！
Vatican spokesman saysthemanwhotried to jump onto the Pope mobile showed signs of mental imbalance.
梵蒂冈的一名发言人表示，那名试图跳上教皇汽车的男子有精神失常的迹象。
Mobile workers and remote employees must be able to jump onto your network and the Internet at any time, from anywhere.
流动工人和远程员工必须能够跳转到您的网络和因特网在任何时间，从任何地方。
If you're ready to jump onto the Ajax development wagon, the following roadmap gives you a list of steps to get you started.
如果您已经准备好开始Ajax开发之旅，那么下面的路线图可以告诉您开始的步骤。
I still remember that once when I played Super Marry, there was a place where I failed to jump onto however hard I had tried.
我记得有一次，我又一次玩超级玛丽，有个地方我怎么跳都跳不上去。
Many companies jump onto social media sites like Facebook without looking at why they should be there or what they hope to accomplish.
许多公司一股脑儿地扎到Facebook等社交媒体站点上，之前都没想清楚他们为何该在这些网站上做广告，以及自己到底希望达成什么样的目标。
There were only a handful of Internet share offers last year, so opportunities to jump onto the Internet bandwagon have been very limited.
去年只有少数的几个网络股票，淘网络股的机会非常有限。
When he would like their money away, when that person has been deceived quickly jump onto the boat, pulling the collar boatman, angrily shouted: "Hey!"
当他拿到钱想溜走的时候，那个被欺骗的人迅速跳上船，抓着船夫的衣领，怒气冲冲地喊道：“嘿！
"I had thought of running in a big circle to celebrate, but I decided it's more meaningful to jump onto the trampoline net to cheer, " said an all-smile He.
“我本来想绕场一周去庆祝，但是我还是决定在蹦床上跳起庆祝更有意义，”满脸笑容的何雯娜赛后说。
Programs open very slowly, the hard drive seems to click and whir endlessly, and messages, reminders, and pop-up Windows jump onto the screen every few minutes.
程序打开非常慢，硬盘吱吱嘎嘎或者不停地呼呼响。或者不停地有信息或窗口每隔几分钟就弹出来。
To evade Mexican police and immigration authorities, the children jump onto and off of the moving train cars. Sometimes they fall, and the wheels tear them apart.
为了躲避墨西哥警察和移民局官员，孩子们在火车行进时上蹿下跳，有时会摔到车底，被车轮碾得粉身碎骨。
Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.
第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
When Mickey finally hits rock bottom and runs into the church, seeking redemption, let’s have all the female parishioners instantly jump up onto the pews, pointing and shrieking, “Kill it!
当米奇终于跌到人生的最低点，他冲到教堂，希望得到拯救。 这时要让所有的女性教区居民都立即跳起来，跳到教堂里的长凳上，指着米奇尖叫：“杀了它！
It will be a two-stage jump - leaping up onto one landing and then propelling upwards and away.
这会是一个两层高的跳跃，跳到一个平台上然后再向上跳走。
Have I got this right? You want me to jump off the bridge and onto a moving train? Never!
我没弄错吧？你让我从桥上跳下来，跳到行驶的火车上？没门儿！
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
应用推荐