Hello, I'm Li Jun. This is Wang Lan.
你好,我是李军。这是王兰。
Tang Li was going to drive her bus to the wedding ceremony with her soon-to-be husband, Ma Jun.
她打算开着公交车和未婚夫马俊一起去结婚。
"I'm just trying to figure out where the smell is coming from," she said. "It has to be Sin-Jun."
“我就是想找出来哪儿臭,”她说,“只能是辛君这儿。”
"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.
“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外,玄德便下马步行,正遇诸葛均。
Most of the villagers took part in the Dragon Boat races at 9:00 a.m. on the morning of Jun 7.
6月7日上午9点,大多数村民参加了龙舟赛。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
刺绣的设计以剪纸为基础,其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
“服装是文化的基本组成部分,所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
Approval Date (as of board presentation) JUN 18, 1996.
批准日期(截止提交执董会之日)1996年6月18日。
Approval Date (as of board presentation) JUN 06, 2002.
批准日期(截止提交执董会之日)2002年6月6日。
Jun: What are those terraces over there?
小君:那些梯田种的是什么啊?
Jun: Look at those guys rock climbing!
小君:看看那些在攀岩的家伙!
Jun: What are those people outside carrying signs about?
小君:外面那些拿牌子的人在干嘛?
Jun: Hey, we do vegetarian meat, too-at temple festivals.
小君:嘿,我们在庙会庆典时也会准备素肉。
Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
有时,仅仅因为,我就在身边,并且,和辛君不一样,我精通英语,黛德会向我讲讲她生活里事情。
Ma Jun, a well-known environmentalist, says that his wife thinks he's crazy to jog outdoors.
知名环保学家马俊(音译)说,他的妻子认为他在户外慢跑是件疯狂的事。
Jun suddenly appeared before me, clothed in bright lights.
君突然出现在我面前,被一层明亮的光笼罩。
Jun: Looking up at these stars makes me feel so small.
小君:仰望满天星辰让我觉得自己好渺小。
Once, Little and I spent a Saturday night, while everyone else was out, playing Boggle in the common room as Sin-Jun looked on.
我和小小曾共度过一回周六的晚上,别人都出去了,我们在休息室里,玩填字游戏,辛君旁观。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
小君:我上过一次攀岩课,学会怎么做制绳确保和绑绳结,但是我没看过像这样的。
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君:(一根羽毛飘落下来)喔,我的天。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一,堪称“中国当代二胡第一人”。
Jun: There's only one thing that will help, and your god doesn't like it very much.
小君:只有一样东西会让我好一点,但是你们的神不是很喜欢。
On January 1995, just before my birthday, Jun visited me in a dream.
1995年一月,我生日前夕,君在梦中与我相会。
Here's where you can tune in: Jonathan Mead and Jun Loayza Live Webcast.
你可以收听:乔纳森·米德和洛艾萨的网络直播。
Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers?
王军律师指出,如果买家购到假冒伪劣商品,议价者将对买家承担怎样的责任?
小君:嗯,味道尝起来怪怪的。
She asks, if anyone has news about Lu Gui Jun, to tell him to contact his little sister's husband in Anshan.
她说,谁要知道刘贵军的消息,务必请转告他,跟他在鞍山的妹夫联系。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
应用推荐