It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
Although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
虽然她没有出现很多症状，但她知道这只是时间问题。
Your baby is ready to meet you--- it's just a matter of time.
你的宝宝马上就要见你了——这只是时间问题。
If it's reproducible then it's just a matter of time until it's found.
如果是可再生那么它只是一个时间问题，直到它找到。
"None of the taxes have passed yet, but it is just a matter of time," he says.
“然而这种税还没有通过，但是它只是时间问题，”他说。
So it is just a matter of time before the Beveridge curve snaps back into shape.
因此，贝弗里奇曲线突然恢复原形也仅仅是时间问题。
It is just a matter of time before bookies offer odds on the outcome of his case.
看来对他案件的结果而开出赔率的盘口出现是迟早的事情。
But, I believe that it is just a matter of time Fit Flop will reach this region.
但是，我相信这只是一个时间适合跳高将达到本地区的问题。
As is always the case with bubbles, it is just a matter of time before they burst.
这通常是经济泡沫的典型做法，等其破灭只是时间问题。
The way this business is run, it's just a matter of time before it goes belly-up.
以这盘生意运作的方法，破产只是时间迟早的问题。
This market is ours for the taking! It is now just a matter of time and hard work.
这些市场将被我们争取过来！这只是时间和努力工作的问题。
It's just a matter of time before I'm scoring again and I hope it's against Portugal.
再次得分只是一个时间问题，我希望它发生在对阵葡萄牙时的比赛当中。
If they miss the people part, it's just a matter of time before they'll miss the Numbers.
如果他们忽略了人，他们失去辉煌的业绩只是时间问题。
They may look fine now, but it's just a matter of time before they turn into the undead!
现在他们看上去也许很正常，但他们变成不死族只是时间上的问题！
There is a weak link in every chain and it's just a matter of time before this one snaps.
凡事都有薄弱环节，什么时候崩盘只是时间的事儿。
In sarcastic glee, his grandfather said, "Just a matter of time," and he walked out the door.
爷爷讽刺地笑着说：“就快了”，然后出门了。
Enterprises and manufacturing companies are moving much slower, but it is just a matter of time.
各公司和制造企业迁移得慢些，但这只是时间问题。
Last May, I said “he is going to by the light-heavyweight champion, it’s just a matter of time.”
我说：“他会成为轻量级冠军，这只是时间问题。”
We may see new applications that we couldn't have even imagined emerge! It's just a matter of time.
我们可能会看到我们以前未曾想到的新应用，它们的面世只是时间问题。
You know that what you want isn't a probability, it's an inevitability. It's just a matter of time.
要知道，我们追求的不是可能会发生，而是肯定能实现，这只是时间的问题而已。
Always remember, it is just a matter of time before you hit your target when you keep aiming for it!
永远记住，这只是个时间问题，然后你打你的，当你把目标瞄准了！
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
Although emerald ash borer has not reached the UK, arboriculturists fear its arrival is just a matter of time.
虽然白蜡窄吉丁尚未抵达英国，但树木栽培者担心，它们的到来只是一个时间问题。
' Maybe, as some theorize, it's just a matter of time, as China's reach grows, and exchanges continue to deepen.
也许正如一些人所推测，随着中国实力与日俱增和国际交流的日益深化，这些词进入英语只是一个时间问题。
It's just a matter of time, I hope. I've got a good feeling that we can do great things for the rest of the season.
我希望那只是时间问题。我有很好的预感，那就是赛季剩余的比赛我们会踢的非常出色。
In all likelihood, the final outcome of this crisis will be the exit of Germany from the euro - it's just a matter of time.
这次危机的结果很可能是德国从欧元中退出——这只是时间问题。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
应用推荐