He was writing, and, without raising his head, coolly replied, "Just as you please."
父亲正在写信，头也没抬起来，只是冷冷地对她们说：“随你们的便。”
And finally — drum roll, please — you can make the actual call to the service, just as the service defines it (except for that ToppingCallback object, which is the subject of the next section).
并且在最后——请击鼓——您可以对服务进行实际调用，就像服务定义它一样(除了ToppingCallback对象以外，该对象是下一部分的主题)。
I just want to set foot on as a graduate social work or lack of experience in life may make you hesitant, but please believe that my ability and confidence.
我作为一名刚要踏上社会的应届毕业生，工作或生活中经验的不足或许会让你犹豫不决，但是请您相信我的能力和信心。
Some are just making jokes of themselves, such as “Newbie on road, no threatening please, ” “Oops, I don’t know which one is the brake pedal, ” or “After you.”
有些则是自我调侃，如“新手上路，禁止恐吓”、 “脚底哪个板板是刹车？” 、 “新手龟速，你走先……”等。
However, please be aware that if you have any issues in your NcFTP batch-submitted commands, such as authentication or wrong get/put commands, the jobs will just sit there.
但是请注意，如果在成批提交的NcFTP命令中有任何问题，比如身份验证失败或错误的get/put 命令，作业就会停止处理。
Please read these carefully as meal times cannot be changed and if you arrive late I'm sorry to say you'll just go hungry.
请仔细阅读吃饭时间不能改变，如果你迟到了，我只有抱歉地说你只有饿着了。
If any of you have written a two-pager already for this evening, that's just fine: please turn it into me electronically and it will count as one of the ten two-pagers you need for this class.
如果你们中有人已经写好今晚的二页论文，那很好：请以电子格式交给我，算作本课程必须交的十篇二页论文中的一篇。
Because you are foreigner, so my family are relatively shy, please do not mind, but also do not hesitate, just as casual as in your own homes.
因为你是外国人，所以我的家人显得比较害羞，请不要介意，也不必客气，像在自己家里一样随意就行。
Enclosed please find the picture which will tell you the products just be manufactured as this.
请看随信附上的图片，产品生产出来就是这个样子。
Please note that there has been no change to the gold you get, it is just being displayed as an added effect now.
请注意这并没有改变你得到的金币数量，现在只是添加了一个效果来显示。
Most of the time, you can't just come and go as you please. Wait for death or fight back.
很多时候，都不是你想来就来想走就走的。等死或者奋起一搏。
If you are now depressed, please just try to do as follows, and you wall feel better soon.
如果你现在情绪低落，请你只按照我下面的方法来做，相信一定会好很多。
If you are now depressed, please just try to do as follows, and you wall feel better soon.
如果你现在情绪低落，请你只按照我下面的方法来做，相信一定会好很多。
应用推荐