I thought I was going to die, just at that moment, a strong arm reached down and held me.
我觉得自己快要死了，就在那一刻，一只强壮的手臂伸过来抓住了我。
Just at that moment, Hermes arrived in the underworld.
就在此刻，赫耳墨斯到达地府。
Just at that moment, women polo tended to be thriving.
也正是此时，女子马球运动却表现出兴旺的势头。
Just at that moment, she sailed into the room with a pleasant smile on her face.
就在这时候，她雍容华贵地走进房间，脸上露出愉快的笑容。
Just at that moment something miraculous happened: Sha Sha did grow a lot taller!
奇迹出现了，莎莎真的长高了一大截！
Just at that moment, a young waitress was coming to my daughter with a red balloon.
就在这时，一个年轻的女服务员拿着一个红色的气球向我的女儿走来。
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
就在那时，然而，所以他的鼻子碰晶向乔治的移动的手。
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
然而，就在那时，永田明正在鞠躬，所以他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。
Just at that moment, an old fisherman came. He picked them up and took them home for dinner.
这时候来了个打鱼的老人，看到缠在一起的鹬和蚌，就把它们一起抓走了。
In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.
一会儿，浮子又动了，接着突然下沉，就在那一刻我举起钓竿。
Just at that moment I had a "time lag" flashback and saw the area again as it had been in the year AD 2008.
就在那一时刻，我得了时光滞后症，在我脑海里，这个处所又闪回到公元2008年。
Just at that moment, the dog came to life, and with its last mite of strength, lunged out of the VAT at Cai!
就在这时，那只狗又醒过来了，它用尽全身最后的力气，从锅里扑向蔡！
Of course, just at that moment, I had an inkling that the call of nature was faintly ringing its initial warning bell.
当然，就在此时此刻，我隐约感到自然的召唤已经开始弱弱地敲响了警钟。
Just at that moment, I heard a rumble in the stadium that became a pounding roar and then turned into a deafening applause.
我也意识到，我将奥运火炬高高举过了头顶，我的双手颤抖了。 就在那一刻，我听到了体育场内沸腾了，震耳欲聋的欢呼，然后是排山倒海的掌声。
Just at that moment the waiter came in with their order, and as Fan Po-wen's arm swung out it almost knocked the food out of his hands.
恰在此时，跑堂的送进点心来，猛不防范博文的手往外一挥，几乎把那些点心都碰在地下。
Just at that moment he heard the barking of his team of fifty hunting dogs. They were coming up to him. He was suddenly seized with fear , and presently ran away.
恰在这时，阿卡同听到了猎狗的嚎叫，猎狗们向他扑来，他突然惊慌失措，拔腿逃跑。
Just at that moment, Aero called, asking about my health and told me to have a good rest, saying that he would shoulder the responsibility of selecting my English courses for me.
就在那一刻，航空称，对我的健康要求，并告诉我好好休息，说他会承担我的选择我的英语课程的责任。
And I turned to my mom and my dad to tell them that we needed to go home, and just at that moment, you came out of the Student Union building wearing the stupidest hat I have ever seen in my life.
我转身告诉我的父母我们需求回家，就在那个时辰，你从先生会的楼房中走出来戴着我这辈子见过的最愚笨的帽子。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
你知道他是对的；你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
We were just talking about her when, at that precise moment , she walked in.
我们正谈论着她，恰好在这个时候，她走进来了。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
I haven't seen this used that often but it seems like a useful technique because it still acknowledges that someone has a valid point, just that it's not for discussion at the moment.
我不太常见到这项技术的使用，但它似乎是项有用的技术，因为它对他人的观点表示认可，只是当时不进行讨论。
Scott "was comforting her and gave her a kiss to say, 'It's going to be ok,' and the photographer just took the shot at that moment."
Scott当时在跟她说，没事了，并以一个吻作为安慰，摄影师正好就拍下了这一幕。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
This waves crashing over me and looking up and see this incredible... suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到，这难以置信的落日，我突然感到，就在那一刻，我消失了。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
应用推荐