But why, just because it is a sensitive soul, should it be allowed to pass away?
但是，为什么仅仅因为它是一个敏感的灵魂，就应该让它死去呢？
For some of us, we roll that dreamy film in our heads just because it is the beginning of the New Year, but we are serious about making changes.
对于我们中的一些人来说，我们在脑海中放映那部梦幻般的电影，只是因为它是新年的开始，但我们是认真地想要做出改变。
Don't expect me to stick to the job just because it pays a few more bucks.
别指望我只为多挣几块钱就坚持工作下去。
Just because it didn't come out of the professor's mouth doesn't mean it's not knowledge.
虽然它不是从教授嘴里说出来的，但这不代表它不是知识。
If those philosophers are right, future well-being should be discounted just because it comes in the future.
如果那些哲学家是正确的，那么未来的幸福应该被折价，仅仅是因为其在未来实现。
Many students go and study abroad just because it is a trend, or fashion to get a degree from another country.
很多学生选择出国读书只是因为那是一种潮流，或者说是一种时尚。
Of course, that isn't an admonition to go to the other extreme — don't avoid something just because it is a standard.
当然，这并不是说要您走另一个极端——不要仅仅因为它是标准就逃避。
Language in itself secondly says nothing about reality just because it is a system a code a system of arbitrary signs.
第二点，语言本身只是一个系统，和现实毫无关系，因为语言只是一个体系，一套代码，一套任意的符号。
Job satisfaction is important not just because it boosts work performance but also because it increases our quality of life.
工作满意度很重要，不仅因为它影响着我们工作中表现，还影响着我们的生活质量。
I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.
我不会买那些仅仅是实用，或者不显脏，或者保证能用一生的东西。
Never select a dress Couture Wedding Dresses just because it looked good on someone else or its looking beautiful in the display.
不要因为这件礼服穿着别人身上好看或者在展示台上很好看就选择它。
But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.
但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。
It's hard to agree, but the conclusion is that UI is not protected by law, just because it is not artistic enough, not original enough.
我很难赞同，但结论是用户界面不受法律保护，只是因为它还不具足够的艺术性，也不具足够的原创性。
This now looks less of an advantage than it once did (and not just because it is Americans who arm and finance the Mexican drug gangs).
现在看起来优势不比过去（不仅因为美国人武装并资助墨西哥的贩毒团伙）。
Mozilla is worth installing just because it is such a great browser; once you have it, you have a free platform for custom applications.
仅仅因为它是一个非凡的浏览器就值得安装Mozilla；一旦拥有它，您就有了一个定制应用程序的自由的平台。
Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.
除了这些，他可能爱这颗痣，就是因为它代表了他的爱人，而不是因为它本身是好的。
Apple, after all, explicitly invited Lark into the retail store, and not just because it didn't violate its arcane terms and conditions document.
毕竟苹果明确邀请Lark进驻其零售商店，而这不仅仅是因为Lark没有违反苹果神秘的条件和条款文件。
The United States is involved in Central America's troubles not just because it helped cause them, but also because it will feel their consequences.
美国已被卷入中美洲的困境之中，它不仅仅是麻烦的原因之一，更会为最终结果所累。
“Just because it looks good at first and everyone gets excited, ” Dr. Mayberg said, “doesn’t mean it’s necessarily efficacious or your work is done.”
“就因为手术后的初期看起来还不错，所以使得每个人都沾沾自喜，但这并不意味着它一定有效或者说你的工作已经完成。” 梅伯格博士说。
"The reason that we chose pizza is just because it is a very popular food product, not only in the U.S. but worldwide," researcher Jeffrey Moore added.
研究员杰弗里·摩尔说：“我们之所以选择比萨作为研究对象，主要是因为比萨是一种十分流行的食品，不仅在美国如此，在世界各地都很流行。”
Eccentricity is valuable not just because it can be quite entertaining, but because it represents a significant difference in the way you view the world.
怪癖很有用不仅因为它能很让人娱乐，更因为它象征你在看世界的方式上有了一个有意义的不同。
With the cost of the weekly supermarket visit on the rise, it has become increasingly hard to defend the act of throwing away food just because it looks strange.
每周逛一回超市，掏的腰包一次比一次多。仅仅因为食物样子奇怪，便将它扔掉，要捍卫这一法律变得日益困难。
The Kepler 11 solar system is interesting not just because it has more planets than any we've observed outside our own, but also because it's extremely compact.
开普勒11恒星系很有意思，这不仅是因为它是除我们自己的太阳系以外，已观测到拥有行星最多的星系，也因为它非常的紧凑。
By superstitious behavior, we mean that a person continues to do something in a certain way that does not correlate with necessity — just because it worked that way before.
10通过迷信的行为，我们的意思是一个人继续以不与必要相联系的特定方式做事情——只是因为以前那样做。
By superstitious behavior, we mean that a person continues to do something in a certain way that does not correlate with necessity — just because it worked that way before.
10通过迷信的行为，我们的意思是一个人继续以不与必要相联系的特定方式做事情——只是因为以前那样做。
应用推荐