Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
After all, just because you spend a lot of money on a shirt doesn't mean that it looks good.
毕竟，花很多钱买一件衬衫并不意味着它好看。
Just because you can make good choices for others doesn't mean you'll do the same for yourself, Polman cautions.
波尔曼告诫说，你能为别人做出好的选择并不意味着你也会为自己做出好选择。
Just because you do something efficiently, doesn’t make it important.
仅仅因为你做某事很在行，并不能等同说这件事就会变成你生活中重要的事。
Just because you stop spending money on it doesn't mean it is finished.
你的花园不会因为你停止为它投入就意味着完结，它永远没有“终止”的状态。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
Just because you love doing it doesn't mean anyone will love paying for it.
仅仅因为你喜欢并不意味着谁都喜欢为此付钱。
Do you want to get rid of the item just because you don't want it any more?
你想摆脱项目只是因为你不想再要它了吗？
You told me that just because you aren't there yet doesn't mean it isn't real.
你告诉我仅因你不在那你并不意味着那不是实际存在的。
Just because you have a paycheck doesn't mean you've looked for your last job.
你暂时有工资了并不代表这就是你的最后一份工作。
Just because you can't see cracks on the rubber does not mean it is good to go.
这是因为你看不见轮胎上的裂纹不代表它可以让你放心使用。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
Just because you can get a good discount doesn't mean you should buy the vehicle.
因为你可以得到一个好的折扣并不意味着你要买车。
Just because you got the scoop from the CEO's secretary doesn't mean it's illegal.
因为你从CEO的秘书那里得到了独家消息，但这并不能说这是不合法的。
You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome.
你不必因为你的不富有，不挺拔，或者不英俊，而特意为女人安排。
You wouldn’t buy a used car just because you had faith in what the salesperson told you.
你不会仅仅因为相信销售商说的话而去购买一辆二手车。
You wouldn't buy a used car just because you had faith in what the salesperson told you.
你不会仅仅因为相信销售商说的话而去购买一辆二手车。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
Just because you haven't seen a great image of a location doesn't mean it isn't there.
如果你还没有看到一个满意的图像，并不意味着这里不能拍摄。
Just because you have been telling yourself something for years doesn't make it true either.
也许是因为你一直告诉自己的事情这么多年都没有发生。
The recession creates new problems: leases don't expire just because you lay people off.
此次的衰退也带来了新问题：就算你裁员，租令期限也不会到期。
It doesn’t mean swimming upstream blindly, just because you want to revolt against authority.
也不意味着仅仅因为你主观反对权威就盲目的“逆流而上”。
Forgiving, just because you want them to change isn't really forgiveness, it is manipulation.
宽恕，仅仅因为你想他们改变而不是真正的宽恕，那只是操纵。最终的结果只会增加双方的怨恨。
Remember, that old adage also applies here: Just because you can doesn't mean you should.
记住，那条古老的谚语在这里也适用：能够做并不意味着应该做。
Have you ever been accused of lying just because you refused to make eye contact with someone?
你有没有因为没有和某人进行眼神交流而被对方指责撒谎的经历？
Have you ever been accused of lying just because you refused to make eye contact with someone?
你有没有因为没有和某人进行眼神交流而被对方指责撒谎的经历？
应用推荐