Avoid the temptation to tackle fun or easy tasks first just because you like shorter lists.
避免从最有趣或者简单的任何开始的诱惑，而仅仅是因为你喜欢简短的任务。
Just because you like some detail or not, leave the core coding in to accommodate the various needs of the users.
因为你喜欢一些详细信息，或者不喜欢，将核心代码保留，适应不同用户的需求。
A second way is also quite intuitive. You may be willing to pay more for a cashmere sweater or a small, sleek smart phone just because you like how it feels.
第二种则依赖于顾客的直觉，你可能会愿意花更多钱去买开司米的毛衣或者买小巧光滑的手机，原因是它们摸上去很舒服，你喜欢这样的感觉。
Like most databases, you can't just copy the file, because the copy might become corrupted.
像大多数数据库那样，您不能只复制文件，因为复制可能会损坏。
Because what you actually measure in the lab are changes in enthalpy, just like what you measure when you look at energy change of some sort, you measure the change in energy, right.
因为实际上你在实验室里，测得的是焓的改变，就像你在研究某种能量变化时，所测量的那样，你测量的是能量的改变，对吧。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
Because while the small village you live in is peaceful, there is little tolerance for outlandish ideas and theories like the ones that just rattled your brain.
因为你所在的小村子平静祥和，容不下任何古怪的想法和类似于刚刚引起你焦虑的那些理论。
Gas stations stock up on flowers because they know idiots like you are either going to completely forget Valentine's Day or just put off buying a gift until the very last minute.
加油站之所以囤积鲜花是因为他们知道像你一样的白痴不是完全忘了情人节这回事就是不到最后一分钟也不动手买点什么。
Sharing your testimony is an essential part of your mission on earth because it is unique. There is no other story just like yours, so only you can share it.
分享你的见证是你在世上使命的重要部分之一，因为你的见证是独特的，你若不与人分享，这见证便永远丧失了。
Give books "just because" for teamwork tasks (aka chores) being well done or because you noticed them demonstrating a positive virtue like compassion.
给他们书本，“仅仅是因为”团队工作(又叫做家务劳动)完成出色，或者由于你注意到他们表现出了某种美德如同情心。
Though you might not be, it just looked like it on your recent post because of typing in all CAPS and using so many exclamation points!!!!
嗯，可能你是没抓狂啦，只不过你最近一直用大写，又拼命加感叹号，所以看起来像是这么回事。
You should be treated to a bit of deja vu, because it looks just like the screen in Figure 2.
您应当有一种似曾相识的感觉，因为它看上去极像图2的屏幕。
They just create more dynamic community, and helps flourish because if you only have an opinion It's just my opinion and Saed's opinion, you don't like. Well, that's our opinions.
这些不同的见解创造出了更加富有活力的社团，因为如果你只有一种观点,比如只是我的观点，Saed的观点，你不喜欢，但现在是我们的观点。
The laugh is a lot like the "wow." It's that sound you make just because you're experiencing something, just because you're having a response to what's in front of you, something someone says.
这笑声很像“哇“这个字，是一种,因为正在经历某些事而发出的一种声音，作为你对面前发生的事或是，一些人说的话的反应。
And the t on "Tweet," just so you know, should always be capitalized - because Tweeting is Important, much like the googling and facebooking we all undertake.
而且，Tweet中的第一个t必须大写——因为Tweeting十分重要，就像我们使用googling和facebooking这些生造词汇一样。
I just realized I went off topic a little on my blog post.. Maybe you think I did or you don't care, but the reason I go off topic is because I just love to say what I feel like saying.
我意识到我的这篇blog可能跑题了，你可能也这样觉得或者根本不在乎，但我跑题的原因是因为我说出了自己想说的。
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
Surely, you don't just quit one because you don't like some parts of the job who doesn't!
当然了，你不可能因为仅仅不喜欢工作的某些方面，就决定辞职，有谁会完全喜欢工作呢？
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
Like a famed race horse or a classic book, you don't just throw away a laptop because it's banged up a little.
就像对待一匹著名的赛马或者一本古典的书一样，你不会因为一台笔记本电脑弄坏了一点就把他弃之不用。
Because, just like appreciating opera, if you don't begin with the basics, you won't experience the optimum result.
因为正如欣赏歌剧，如果不从最基本的开始，你是无法体验到最理想的结果的(？)
Now as an aside, I'll admit this is a completely useless program, much like the first couple of ones we did because why would you write a program just to solve this?
说点题外话，我承认这是一个完全无用的程序，跟我们之前写的两个程序一样,我们为什么需要写个程序来解决这个数学运算呢？
He explains that concurrent programming is hard just like memory management because you need to balance correctness and performance.
他解释说，并发编程的困难类似于内存管理，你需要平衡正确性和性能。
Just because you usually surrender knowledge of implementation details when using higher-level abstractions like functional programming doesn't mean that you can't get down and dirty if you must.
一般情况下在使用高级抽象，比如函数编程时，您不需要了解实现细节，但这并不意味这在必要的情况下，就无法了解。
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席，但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席，但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
应用推荐