Nobody else knows about it. No one else knows about it. It is just between you and me.
高分英汉互译在线翻译再也没有别人知道这件事了。
Melinda: : I tell you what, just between you and me, we just mess things up so that it looks like we work hard.
梅林达：我跟你讲，只有你我知道哦，我们只不过是把东西弄得乱七八糟的，这样看起来我们就像是很努力工作似的。
Just between you and me, our company offers medical and life insurance. stock option, paid leave, retirement plan, the whole nine yards.
偷偷告诉你，我们公司提供医疗和终身人寿保险、配股、带薪休假以及退休计划，可说是一应俱全。
So, we just talked about the force law to describe the interaction between a proton and an electron. You told me that when the distance went to infinity, the force went to zero.
我们刚刚讨论了描述质子，和电子之间相互作用力的定律，当距离变为无穷时，力变为零，那当距离变为，零时会发生什么？
Could you just place a piece of corned beef between two slices of white bread and serve it to me on a plate?
你可不可以在两片白面包中间只放一片腌牛肉，装在一个盘子上端给我吃？
Between you and me, the antique trade's just about finished. No demand any longer, and no stock either.
我跟你说句老实话，旧货买卖快要完了，没有人再有这个需要，也没有货。
Even if I have just mentioned all the things to put in front of me, let me make a choice between you and it, I would not hesitate to select: Yes, have a further reason you: fruit platter!
就算刚才我提到的所有东西放在我面前让我在你和它之间作抉择，我会毫不犹豫地选择：吃饱了再理你：水果拼盘！
Just remember in return days later, originally you and me is the pledge between plant and stone.
在归天后才忆起，原来你我是木石前盟。
What I just said is to tell you a little bit about the relationship between me and tea- I respect tea but I do not really adore it.
我之所以这样开头，是因为我想讲一下我和茶的关系。我很尊重茶但我对它敬而远之。
Miranda: well I just want to tie her down and force-feed her lard but that's the difference between you and me.
米兰达：这个嘛。我只想将她绑起来强灌猪油。但你我的作风毕竟不同。
I decline all the vying for my attention just for sake of a uncertain future between you and me.
我拒绝所有人的青睐，等你一个不确定的未来。的英文翻译。
Just between you, me and the fence post, our company will merge with the SW Phone Corp.
我们公司会跟SW电话公司合并，这话绝不可外传哦。 。
You are that most dazzling big stars if the distance between one light-year is as far as distance between you and me, Because the whole night sky has you, will just be so bright, so beautiful.
一光年的距离一光年的距离就像你和我之间的距离那样远你就是那颗最最耀眼的大星星，整个夜空因为有你，才会那么明亮，那么美丽。而我，我就是你身边那颗不会有人注意的小星星，那样平凡，那样暗淡。
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
应用推荐