Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
Are you just starting out as a runner, or is it something you’d like to do?
你是不是恰巧想通过跑步来锻炼身体，或者跑步是你喜欢的一项运动？
First of all, other people must pay for things like healthcare. Those people have bills to pay and families to support, just as you do.
首先，其他人必须要为这些事情比如医疗保障体系买单，而那些人也是和你一样需要支付帐单，需要养家糊口的普通人。
Just like a year ago, all of the XP practices translate the four values into the things you should do every day as a member of a software development team, whether you're technical or not.
就象一年前那样，所有XP实践将四个价值转换成了作为一个软件开发团队成员每天应该做的工作，不管是不是技术方面的工作。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
Despite what this sounds like, it doesn't mean just sitting in a chair thinking. You can do a lot of things as long as they don't involve brain-numbing activities such as TV.
这听起来像是坐在椅子上放空，实际上并非如此，你不必呆呆坐着，而是可以边思考边做着其他事情，只要不是在看脑残的电视剧就可以。
Or accomplish whatever you want to do despite the moment not looking just as you would like it to.
尽管完成你想要做的事，不要顾忌所谓的最佳时机。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实中，你能够了解到任何你想要的东西，但如果你不去试着去实践它们，它们就仅仅是个梦想和理论。
“Sometimes, I just sayabout my points, like I do in the class, if you don’t’ do it as if you writes for the publications, it surely will not work”, he says.blogging
有时我只是像在上课时做的那样概述一些基本的观点，如果像给期刊投稿那样写则肯定行不通。
You can also use their iPhone app to scan peoples tickets if you like, but I didn't do this as it's free and it would have just been a hassle for very little benefit.
你也可以使用iPhone应用程序，但是我没有查询尽管是免费的，因为曾经发生过纠纷。
"Cut it off and sold it, " said Della. "Do you not like me just as well? I am the same person without my hair, right?
“剪下来卖了”戴娜说：“你一样还会喜欢我的对吗？就算没有了头发我还是我啊，对不对？”
If you find you've joined such a place and are acting just like the other bullies, the best thing to do is to leave as quickly as possible.
如果你发现自己已经加入了这样的地方，而且就和其它欺负人一样行为，那么最好的办法就是尽快离开。
You can bet, just as we might do, he played that eight seconds like it would be the last he would ever play.
你可以想象，就像我们可能做的一样，他这八秒像他的最后一战一样。
It is just my personal opinion; believe or not, do as you like, but, It has better provide for a rainy day.
以上纯属个人见解，信不信由你。可是最好是未雨绸缪呀！
If you would like to flag them as private, because you just don't want your classmates to see what you're asking, you can certainly do that.
如果你想要把它们标志为私有的，不想让你的同学们，看到你问的问题，你当然也可以这样做。
This is not to say that you do not go in for things like speed dating or networking events. Just treat these as fun and social events.
这并不说你不要尝试像闪电约会或网恋之类的事，只是把这些当作娱乐或是社会交际。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to14 dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实生活中，你能(从书中)阅读到任何你想要做的事情，但是如果你不去试着实践，它们就仅仅只是梦想和理论。
As for the job, the thing that you may not like, just do it like kids do their home work.
我们的工作是否是我们喜欢的？我们是否为了养家置业而甘于作不喜欢的事？
Initially I was going to just scrap the script but I know how I like to see a cash balance and know you do as well.
最初我只是想分开这些脚本，但是我知道，我喜欢看见现金金额平衡同时也想知道你做了什么。
I can exchange English knowledge with you, totally free: -. I just would like to do it as to make friends with you.
大家一起学英语，本人乐于交流，愿意和大家交个朋友。
Sometimes, do not regard the world as a lonely world. Just like you miss someone all the time, meanwhile, there's also someone else always miss you.
有时候，不要把世界看得太孤单了，正如你总在想念某些人，也总会有某些人在一直想念你。
One day the grandson asked, "Grandpa! I try to read the book just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book."
一天孙子问：“爷爷，我想跟你一样读这本书，但我读不懂，我能理解但只要一合上书本我就忘记了。”
One day the grandson asked, "Grandpa! I try to read the book just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book."
一天孙子问：“爷爷，我想跟你一样读这本书，但我读不懂，我能理解但只要一合上书本我就忘记了。”
应用推荐