He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交了一个月的房租，正好满足了房东的贪心。
Her neighbour lowered the fence just enough to give her some sunshine without losing his privacy.
她的邻居把篱笆降低，正好能让她晒晒太阳，又不暴露自己的隐私。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天，否则食物可能会变质。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
That is to say, school is not just enough if you want to have a great life.
那就是说，如果你想拥有美好的生活，光靠学校是不够的。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
You are supposed to look at a passerby just enough to show that you are aware of his presence.
当你观察一个过路人的时候，能够表明你意识到他的存在就可以了。
Edison therefore undertook just enough sales, product development, and manufacturing to accomplish this.
爱迪生因此承担了足够的销售、产品开发和制造工作来实现它。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质，来创造恒星、行星和最终的我们。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
‘Minimalist’ doesn’t mean none or less, it means just enough.
低碳主义并不意味着没有或少，它意味着刚刚好。
The stub contains just enough code to allow it to be compiled and linked.
它仅包含使编译和链接能够进行的代码。
Now I can write just enough code to get the tests (there are now two) to pass.
现在仅仅编写足够使测试通过的代码（这里有两个测试）。
Recent research shows that Mars receives just enough sunshine to sustain life.
最新研究表明火星吸收了刚刚好的阳光来支持生命。
In the Senate, Republicans have just enough votes to mount a filibuster and block bills.
参议院内共和党人票数刚好够动用阻挠议事程序，终止法案。
It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills.
这留有足够的时间来通过第一批的赈灾法案。
The car battery doesn't need to last the entire drive, just enough to spark the ignition.
汽车的电池也是不需要用在开车的全部过程中的，只要用它能启动就够了。
At the moment the world's first osmotic plant produces just enough power to make a cup of tea.
目前，这个世界首个渗透能电站发的电刚能带动一台咖啡机。
Instead, you can have a short planned downtime — just enough time to replace the dead drive.
相反，您只须短时的有计划停机—只需留出更换坏驱动器的时间即可。
Agile methods strip away unneeded process until you're left with just enough to get the job done.
敏捷方法剔除了不需要的流程，直到只留下完成工作所必需的流程。
This gives just enough room for the processes of amplification and cancellation to take place.
这给了放大和减弱过程足够的空间。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子，这是个举动粗鲁而心地善良的人。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.
他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子，这是个举动粗鲁而心地善良的人。
应用推荐