If you have cereal with milk, you've got to enter the milk as well because it wasn't just the cereal that you had.
如果你吃了牛奶泡谷物，你还需要加入牛奶，因为你吃的不仅仅是谷物。
Notice in the class definition here, is there, this is the first thing that's got called, and I just called with the value for x and the value for y, and it went off and did something for me.
就在这里，这是第一个被调用的东西，我用x的值和y的值调用了它,然后这个方法继续进行，并为了做了一些操作。
Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you're a whiz at social media, and maybe you've got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn't cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
He also floated the idea of merging income tax and national insurance, a complicated ancillary tax: he should have just got on with it.
他还提出把收入税和国民保险合并成一种复杂的附属税的想法，他本应该继续坚持做下去。
When I first got involved in the Internet in the mid - '90s, it was just a collection of web pages created from scratch with online consumption in mind.
我第一次涉足互联网，还在上个世纪90年代中期，那时的互联网不过是一些网页集，创建网页之初，就要考虑在线耗费。
You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
You buy something that's down 30% but it's got another 50% to go and I think it just has to do with time horizon.
某资产价格下跌了30%，你买入，而后它反弹又上涨50%，我认为上涨只是时间问题。
I just wonder how much worse it would be if we accepted the situation we had now, stopped fighting them, and just got on with our lives.
要是我们早点接受事实，停止抵抗，继续我们的日常生活，难道会比现在的状况更加糟糕吗？
Infact there’s just a single road ahead, stretching on with all its twists andturns, and you’ve simply got no choice but to follow it.
事实上前面只有一条道路，蜿蜒曲折，绵延不绝，除却前进，我们别无选择。
The couple got off (ha!) with just a warning, as Dunn's father owned the crane and it was private property.
好在警告了一下这对情侣就下来了(阿！)，因为Dunn的父亲是这座私人塔吊的拥有者。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
The world does know you for your movie roles, and you just sort of burst onto the scene, really, with Usual Suspects, and you got a Best Supporting Actor Oscar for it.
全世界都认为你在电影中饰演的角色而认识你你当初可以说是以《非常嫌疑犯》突然蹿红的，也因此城得了奥斯卡最佳男配角奖。
Linda: I just got off the phone with Terry, and it looks like we're gong to break even this quarter.
琳达：我刚和泰瑞讲完电话。看来这一季我们可以达到收支均衡。
"People are watching just in case something happens, " he told Time, adding that he himself got caught up in the train show and ended up watching it for hours with fascination.
他对《时代》说： “人们看这种节目就是等着看发生点什么。”另外他还说自己本人就被火车的节目迷住了，一直全神贯注地看了好几个小时。
"He" got both Numbers accurately with just saying it once.
“他”准确的听取了那些数字，虽然我只说了一遍。
A lot of people seem to have forgotten about my transfer now, so I've just got on with it.
很多人们已经忘记了我的转会了，所以我只能继续干下去了。
Linda: I just got off the phone with Terry, and it looks like we're going to break even this quarter.
琳达：我刚和泰瑞讲完电话。看来这一季我们可以达到收支平衡。
Maybe you just had it with all the creeps hitting on you and got depressed and jaded.
可能你只是因为老是碰上一些讨厌的人，然后觉得颓丧和疲倦不堪。
Using just one SNP, it got the origins of sole correct 96 per cent of the time, and with hake it was almost perfectly accurate with 10 SNPs.
仅用一个SNP，识别鲽鱼来源准确率为96%。用10个SNP识别鳕鱼类准确率几乎达到百分之百。
It was like watching a boy who had just fallen in love with the game and had got his first ball at home.
就像是一个刚刚热爱上这个运动的男孩，在家里第一次拥有了自己的足球一样。
I think it's also just because like I said Emily is moving and with Maya she got sent away so it's going to take some time but I feel like when Emily does meet that person it will be lasting.
我想可能也是因为我前面说到的，Emily要搬家了，而且自从Maya离她而去之后她需要时间来调整，但我感觉等Emily遇到她的真命天女后一定会长久下去的。
Said Torre: We know we've got one of those 8-out-of-9 streaks in us, and we just have to get with it.
托瑞说道，「我们知道我们可以再九场比赛里拿下八场的能力，而我们要做到并维持下去。
I just got more and more bored with the flying stuff during the journey so that I couldn't help wondering: how far is it on earth left?
因为看得多了，旅途的过程也变得越来越沉闷，所以总在不自觉地问：究竟还有多远？
I just got more and more bored with the flying stuff during the journey so that I couldn't help wondering: how far is it on earth left?
因为看得多了，旅途的过程也变得越来越沉闷，所以总在不自觉地问：究竟还有多远？
应用推荐