We can see past occurrences of climate change that took place over just a few hundred years.
我们可以看到过去几百年里发生的气候变化。
It's because that is one aspect of travel that I love, just feeling the difference in a new place until it becomes commonplace, if I stay long enough for that to happen.
这是因为这正是我热爱旅行的一个方面，仅仅去感受一个新地方的不同，直到那里变得寻常无奇——当我在一个地方停留太久时就会这样。
People say that when you misplace an object in your home, instead of tearing the place apart looking for it, you should just be patient, and the object you are looking for will eventually turn up.
人们说，当你把房间里的一样东西放错地方的时候，不要翻箱倒柜地去找，你只需要有耐心，你要找的东西最后就会自己跑出来。
The last place we went to, just a few miles out of town, was an old Root Beer Barrel drive-in that had been converted to a truck stop.
我们去的最后一个地方，就在镇子几里外，那是个由卖沙士的路边餐厅改造成的卡车休息站。
You'd be bitterly disappointed, even though it's not the fault of that place - that's just how the place is.
多么遗憾，这不是这个地方过错——这正是这个地方的本来面貌。
Sister Jude: I just felt that I would like to be in the atmosphere and the life of young people that had the same attitude toward God that I had. I felt that was my place.
裘德修女：我只是感到还是愿意和信奉主的年轻人待在一块儿，我喜欢那种气氛，那才是我待的地方。
She said: "I'm still a bad girl." I still have that side of me, it's just in its place now. It belongs to Brad or our adventures.
她说：“我还是个坏女孩。”我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。这只属于皮特和我们的冒险。
You can't just say that because the phones contain useful technology, you remove the systems in place to protect children and staff from the abuse of them.
你不能仅仅因为手机包含有益的技术就说可以撤掉那套保护孩子们和教职员工不滥用手机的系统了。
Most of the parts are in place and functioning, but Degen and Tao still need to obtain the refrigeration unit that will cool the system to just above absolute zero.
尽管它们中的绝大多数都已经到位并投入了使用，但德根和陶冶仍然需要制冷装置将它的系统冷却到略高于绝对零度的温度。
There is a time and a place to throw in something fun, just know that you should use these types of fonts wisely and springily.
有趣的东西总有机会发挥用武之地的，只需了解你应当明智而有弹性地运用这些字体即可。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
若你只看到光的某一频率，你会感到恍惚，然后眼睛会努力适应这一体验，而在这一过程中，不同的色调就会产生。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
The case is just one of many drunk driving accidents that take place across the country.
这个案件只是整个国家中许多醉酒驾驶事故之一。
But this is an extremely high-risk strategy, not just for Greece but for the whole of Europe, and to attempt it would require that a lot of planning had already taken place.
但是这是高风险的策略，不仅对于希腊，对于整个欧洲来说，尝试这一方式将需要已经实施一系列的计划。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
The cut proposed by 2020 is just 17%, which means that most of the reduction will take place towards the end of the period.
2020年的目标削减量仅为17%，这意味着大多数的削减将会是在目标期限的末期完成。
Closets are a great place to store things that you don’t want out in the open, and can easily become a place where you shove things just to keep them out of view.
整理橱柜。 橱柜里有大量的空间可以存放你不想放在外边的物品，是很容易保存不想放在眼跟前的东西的地方。
Some people are like that when it comes to testing software; regardless of the circumstances, they're able to find just the right place to exercise the software under test to find critical bugs.
有些人在测试软件时是这样的：不管情况如何，他们都可以找到正确的位置来运行程序以发现关键的缺陷。
It's not that I doubt the world will be a very different place in 100 years, it's just that he hasn't considered the technological factors of what makes humans human.
这并不是说我怀疑世界在100年后将是一个完全不同的地方，只是他没有考虑到人之所以为人的技术因素。
Here are just a few of the foods that can take the place of the junk... and keep your diet in check.
下面就是几款能取代这些垃圾…的食品，而且还可控制你的饮食。
And the title's "Nature" reminds us of our place in the world, not only among works of aesthetic brilliance but, to take just one humble example beloved by Jarman, that sea kale that we met earlier.
题中的“自然”不仅意指在无尽美感的作品中，而且是我们的周围空间，举贾曼钟爱的例子来说，就是我们已见过的海甘蓝。
Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet.
问：您刚才提到反恐中心两年前就已提出，至今还没成立，请问障碍和问题在哪里？
This particular one is among the most inexpensive (if you order from the right place), weights just over a third of a pound and folds up small in the bag that comes with it.
这款是最便宜的（如果你买对了地方），只有三分之一镑，折叠起来更小、携带更方便。
Most people come up with a purpose just for the heck of it and then they find out that they are not really passionate about it in the first place.
大多数人找出一个目标只是闹着玩而已，随后他们首先就发现自己并不是真的热心于此。
This is not a simple case of "just move everything" : You may have features or functions that are in place for testing purposes or are not critical and can be recovered later.
并不是简单地“转移所有东西”：有些特性或功能可能是用于测试的，或者不太重要，可以以后再恢复。
It's very easy to go through and list these facts and make it look like everything just seemed to easily fall in it's own perfect little place, but the truth of the matter is that it didn't.
列举出客观事实，你会很容易地发现，在你的小天地里，似乎很多事情都是不可能的。但是，事情的真相并不就是事实。
It's very easy to go through and list these facts and make it look like everything just seemed to easily fall in it's own perfect little place, but the truth of the matter is that it didn't.
列举出客观事实，你会很容易地发现，在你的小天地里，似乎很多事情都是不可能的。但是，事情的真相并不就是事实。
应用推荐