I was just on the phone with my astrologer, and she predicted I'd get a call from a co-worker!
我刚和我的占星老师通完电话，她预测我会接到同事打来的电话！
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Like I explained on the phone, we've always had our rehearsals in the Lincoln Auditorium every day at 3 o'clock and it's always worked just great.
就像我在电话里解释的那样，我们每天下午3点都在林肯礼堂排练，排练总是很成功。
We can share our videos with our friends by just a click on the mobile phone screen.
只需点击手机屏幕，我们就可以和朋友们分享视频。
Send a card, give them a little present or call them on the phone just to say "I value our friendship".
寄一张卡片，给他们一份小礼物或给他们打电话，只为表达“我珍惜我们的友谊”。
It could be using an online log, or on a forum, or through email, or the phone, or just by telling your co-workers what you did this morning.
告知别人的方式有很多，可以使用在线日志，或是网上论坛，亦或是通过电子邮件，或是电话，或只是告诉你的同事今天早上你的完成情况。
Just the thought of someone like Dad's killer being able to harass a family on a cell phone seems outrageous.
想到那些像这个凶手一样的人，能够用手机让一个家庭不得安宁，太让人无法忍受了。
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers.
美国研究人员认为：不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。
Next month, the transaction appears on your phone bill, as the carrier agreement dictates…just like with Minitel transactions. (Note the carrier role, to be revisited.)
下个月，这笔交易就会出现在你的手机账单上。
We don't really want to spend a lot of time on the cell phone, but we carry it around with us religiously just in case something happens.
我们实在是不想在手机上花大量的时间，但是我们如此虔诚地随身带着它，仅仅只是为了防止有什么事儿发生。
Women feel the need to spend roughly one third of their waking hours talking. Whether they're talking on the phone, or in person, women just plain talk too much.
女人则会把她们在走路时候的三分之一时间都花在谈论上：不管她们是在讲电话还是在面谈，女人就是话太多了。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了，而电话的其他设备可以挎在腰带上。
On the mobile phone, it required 100 seconds to run, but once offloaded to another computer, the same task took just one second.
在移动电话上，它的运行需要100秒。但是如果将任务交给电脑处理，完成同样的任务只要1秒。
Just install an application on your phone that makes use of the RFID reader and network connection.
仅仅在你手机上安装一个应用就能利用RFID读取设备并联网操作了。
"We just saw it as: 'Let's have fun with the funny women we know'," she explains over the phone. "we weren't setting out on a mission."
“我们仅仅是把它当作：‘跟一群我们知道的有趣的女人一起开心’，”她在电话里解释说：“我们没有策划一个使命。”
You must remember from the day that I found out that Michael was no longer with us, when my mother screamed 'he's dead' on the phone, I just went into this, 'Who did it?
你一定还记得迈克永远离开我们的那一天，当我妈妈在电话上尖叫道迈克已经死了的时候，我只是问道‘这是谁干的？’
But whichever technique is being used, the application is relying on network-available facilities, not just features of your phone itself.
无论是使用哪种技术都依赖于可用的网络设备而不仅仅是靠手机自身。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood. Just make sure you turn the phone off.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。别忘了，把电话给关上。
Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped.
即使是站在一个地方不动，信号强度格数也会急速减少，这可以通过用户手持手机的方式观察到。
Just as firefighters were about to jerry-rig another plunger with a cable, the man called his girlfriend on his cell phone.
正当消防队员即将用电缆代替绳子，再试一次时，这小子给他的女友拨打手机电话。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
If the world thought that the PC and mobile phone had revolutionised the way we live our lives, then just wait for the impact of video and pictures on the Internet.
如果人们以为电脑和手机已经改变了我们的生活方式，那么还是等着看看网络视频和照片的影响吧。
应用推荐