After just one look at the advertisement I knew that this job was tailor-made for me and hurried to my typewriter to begin this letter to you.
看了你们的招聘广告，我感到这项工作正适合我，于是我立该给您写信。
Her heart pounded as she raced outside. Just one look around told her the truth. Todd and Scott were gone! She knew that they must be on the tracks.
她往外跑去，心咚咚直跳。她一眼就看到出了什么事儿了。托德和斯科特不见了。她知道他们俩肯定在铁路上。
The problem is I always have so much admiration for so many designers and for so many different styles, it'd difficult to hone in on just one look but why not?
问题是有很多的设计师和不同的风格为我所欣赏，仅仅只揣摩一类装扮很困难但为什么不呢？
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
But first please allow me to send one of the housemaids to your room to look for it again thoroughly, just in case it's still in there.
不过，首先请允许我派一名女服务员到您的房间再彻底地寻找一遍看看它是否还在房间里。
Jim: look at that one! It's a very strange looking goose. There's another one just like it.
吉姆：看那只鹅！它是只长相很奇怪的鹅，还有一只非常像它。
So look over your list you just made and choose one idea that seems the most appealing to you. You may find you can combine a few ideas into one idea.
所以，把你的清单看一遍，你可能发现你可以把一些想法合并为一个想法。
Just take a look at the figures. But in the early stages of a rising equity cycle, no one says it's a bull market.
但是，在上升周期的初期阶段，没有人会说我们处在牛市。
We will look at the scripts, but first, take a look at our blog with just this one entry in it.
后面我们会介绍脚本，但首先来看一下只包含上面添加的这一个项目的blog。
These.rdp files are just simple text files that you can create or edit with notepad. Here is a look at one.
这些“。rdp”文件只是一种简单的文本文件，你用“记事本”程序就可以创建或是对其进行编辑。
Look for so-called light carats - those just a little below, say, a 0.95 instead of a one carat.
你可以选择所谓的“轻克拉”——那些比一克拉稍微轻一些的，比如0.95克拉，而不要选择1克拉的。
Suppose a SOAP client is calling an echoString service (one that just returns the String passed in). The request message might look something like the following.
假定一个SOAP客户机正在调用一个echostring服务(该服务只返回传入的字符串)。
And now, let's think about what happens when you look at just one of these vertical planes containing the z axis.
来看看接下来的事情,当你看这些包含这z轴的垂直平面时。
If we look at this one, well, we know how to solve this because it is just telling us we have to integrate this with respect to x.
来看这个，我们知道怎么求解，因为我们只需对x积分。
One of the best techniques that are used this year - just take a look at "Salt" and "Red" posters.
这是今年最好的海报创作手法之一，看一下《特工绍特》和《赤焰战场》的海报你就知道了。
One thing you just can't do without root access or a custom ROM, is alter the look of the system elements.
但有一样你只有通过根存取或者自定义ROM才能做到，那就是更改系统部件的外观。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
If you look at where these companies are coming from, it's not just one industry.
如果你查一下这些上市公司都来自哪里，你会发现他们并不只是来自一个行业。
I show one comment in the output above-the other 9 comments look just like this one.
上面的输出中展示了一条评论—其他9条评论类似于这一条。
"She knew we were going to have that reaction and just to see that look of satisfaction on her face midway through - it was one of my favourite moments," Cowell said.
考威尔说：“她知道我们会是这种反应，你就去看看她演唱过程中脸上那满意的表情，那是我最爱的时刻之一。”
Note: you can look at both current and historical data in a data view, even one you just created.
注意：您可以在数据视图中查看当前的数据和历史数据，即使是在您刚创建的数据视图中。
It was a far cry from just a month ago, when no one even bothered to give Cheng a second look - let alone a piece of bread.
这简直是天壤之别，一个月之前，甚至没有人肯多看程一眼，更不用说给他一片面包之类的了。
For me, it's because I always see the full picture. I can't look at just one task without seeing everything related to it.
对我来说，因为我总是能够看到整个蓝图。我不可能紧盯眼前的任务而忽略与之相关的其他步骤。
For Americans in need of a confidence booster, Mr Behrman's fond look at what he considers to have been one of America's finest hours is just the job.
对于需要增强信心的美国人来说，贝尔曼先生的工作就是以深邃的目光审视这段属于美国的辉煌时刻。
Though it may look like a coffin-tank, this robotic crawler is actually just the opposite--a rescue machine that can transport one person to safety.
尽管看上去就像是个坦克棺材，但机器人安全履带车履行的却是救死扶伤的职责——它是一台可将伤员转移到安全地带的救援机器。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了，拿出来的钱总是正好的。
When paying for a taxi, never look at your wallet as you take out a note - just grab one at random and hand it over. It will always be the exact fare.
付出租车费用的时候不需要像拿出备忘录时那么细心——随便抓出一张钞票给司机就行了，拿出来的钱总是正好的。
应用推荐