Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出,比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情,而不仅仅是单纯的跑步。
Instead of just giving money to poor people, it has tried to educate people and give them the tools they need to lift themselves out of poverty.
它不只是给穷人钱,而是努力教育人们,为他们提供脱贫所需的工具。
I think there are more people out there that want to start living instead of just existing.
我想越来越多的人希望能开始自己的生活而不仅仅是活着而已。
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
哪怕就这一次,如果华盛顿能够别挡道,允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系,那会怎样呢?
Time spent with people (not just any people, but upbeat, positive people) can bring about feelings of joy, love, interest etc. Go out with your friends, visit with family, chat with the mailman.
与他人一起消磨时光(不是任何人,而是那些积极乐观的人们。)可以带来愉悦、爱、兴趣等情感。
Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.
更为严重的是,如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点,那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
There are tons of people out there who are trying to simplify (the Zen Habits forums are just one example).
在那里有非常多的人正在尝试着简化(这个禅宗习惯论坛仅仅是一个例子)。
I'm just sort of thinking out loud that maybe my people will allow me to come up that much.
我只是这么想而已,说不定公司的人可以让我提高价格。
There are quite a few people out there that have consciously chosen to be ridiculous. These are just a few of those people I respect and admire.
有许多人选择成为一个叛逆的人,有些是我非常尊敬和敬佩的人。
For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid,大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。
0-rc2 will be out near the end of December, just in time for people to play around with it over they holidays!
12月底会放出1.0 - rc2,人们正好有时间在假期里玩玩。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
我们都需要挑战,当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时,我们收获了成长。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们,它们只是摆平了浮在海面上,而大多数人以为这是病态或懒惰,但这只是一种典型的行为,它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
What you generally see is that people lock onto a version of this application, and then just refuse to upgrade when it starts getting out of control.
你通常看到的一个现象就是:人们固定地使用软件的某一个版本,然后当该软件失去控制时他们却拒绝将其更新。
And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.
而且微笑执法只是一个开始,一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。
As for the latter problem, many people have pointed out that being targeted for abuse is just a part of having a valuable service in the participation economy.
对于后一种问题,很多人指出被当作滥用信息的目标仅仅是在参与经济中提供重要服务的一部分。
We are simple, honest family, we're not out to harm anyone, we never, this is just our way of life and why people are unfriendly on it, I don't know.
我们是一个简单,诚实的家庭,我们并不想去伤害任何人,我们从来没这样想过,这只是我们生活的方式,我不知道为什么别人会这样对待我们。
It turned out it was more than just common software projects; a lot of people used their computers in similar ways.
我发现这并不仅仅只是一个普通软件项目;大批的人正用相近的方法使用着电脑。
My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference.
我最喜欢的地方在于,在我告诉人们会议的进行方式之后,我退到台下和大家一样成为一个参与者。
But a study of 200 volunteers finds that one out of every 40 people apparently can operate a vehicle just fine while chatting on a phone. In simulated driving tests, anyway.
对200名志愿者进行的一项研究显示,每40人中只有一人能一边聊电话,一边自如地开车,虽然说这只是模拟驾驶。
Now, dig back to recent history\\\'s potato famine in Ireland, where a blight knocked out the whole crop, which consisted of just a few varieties, and millions of people died of starvation.
现在,回溯到近代历史上在爱尔兰发生的马铃薯饥荒,由仅仅几个品种引起的植物枯萎病危及了所有农作物,并导致数以百万计的人死于饥饿。
We just went outside and saw all the smoke and people screaming and running out of TIO.
我们刚刚出去就看见了烟雾,人们纷纷尖叫着跑出tio。
Jake: Something's going on, Steven. People don't just tune out in the middle of a story.
杰克:一定出什么问题了,史蒂文,人们通常不会在一个节目的中间换频道的。
Again, there are so many people out there doing meaningful, beneficial work, people who are part of the "solution", and it can become just as addictive to surround yourself with people like this.
世界上有很多人,从事着有意义、有价值的工作,那些是真正能够解决问题的人;长期和他们相处,你也会耳濡目染。
Again, there are so many people out there doing meaningful, beneficial work, people who are part of the "solution", and it can become just as addictive to surround yourself with people like this.
世界上有很多人,从事着有意义、有价值的工作,那些是真正能够解决问题的人;长期和他们相处,你也会耳濡目染。
应用推荐