Sara: Just so you know, Im not going to let her die. Im not.
莎拉：和你猜想的一样，我不想她死掉，真的不想。
Bree: Just so you know, Orson was so disgusted, he's divorcing me.
布里：你知道吗，奥森为此有多讨厌我，他要跟我离婚。
We will throw in a few with compilation, though, just so you know how it is done.
我们会用到几个已编译的对象，但你要知道它是怎么做到的。
Okay…But just so you know, I still prefer your old name. This new one sounds weird.
好好好……不过话说在前头，我还是喜欢你的旧名字。这个新名字听起来怪怪的。
Just so you know. Some people also say 'the final straw', and it means the same as' the last straw '.
只是想要你知道。一些人也会说“最终的一根稻草”，意思和“最后一根稻草”是一样的。
It took two layers to take off two years, but it was worth it. Just so you know, the third layer is bone.
译文：脱去两层皮，可以让我看起来年轻两岁，还是很值得的。你知道的，第三层就是骨头了。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
Just so you know, there's a space that only you can fill. Just so you know, I loved you then and I guess I always will.
你知道，我心中有个只有你才能填满的空缺。你知道，我爱你，我想我会一直爱你。
Just so you know: the 80% U. S. government owned AIG has been granted an insurance license to operate in China since 1992.
你要知道，早在1992年，由美国80%控股的AIG集团就获得了在中国经营保险的牌照。
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
When I get $500 for an article that I think is worth $1, 000, you won’t see me e-mail the editor, saying, “Just so you know, service isn’t included.”
当我一篇价值1000美金的文章只得到了500美金的时候，不没有看见我发E-mail给编辑，说“你应该明白，服务费没有包括进来。”
Just say, 'Listen, just so you know, I put my passwords here and this is how I store them and these are [my accounts], just make sure you take care of those.
他说，“你只要说：‘听着，就像你知道的，我把我的密码放在这里并且这是我如何保存它们的方法，还有这些是我的账户。”只要确保你能好好保管它们。’
And the t on "Tweet," just so you know, should always be capitalized - because Tweeting is Important, much like the googling and facebooking we all undertake.
而且，Tweet中的第一个t必须大写——因为Tweeting十分重要，就像我们使用googling和facebooking这些生造词汇一样。
Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.
现在，让我用大约五分钟的边角料时间，来说说本门课的基本信息，也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了，有时你都不知道是谁在说话。
You know where the global resources are, so in today's business you just the integrator.
在今日商界，在了解了全球性资源在哪里后，你只要当好一个整合者就行了。
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
所以，现在我们知道，这种热情、这种你所热爱的事情，只是简单地成为一个好主意。
I guess it's not macho enough, John, to just, you know, you know, go off and do things by hand, you ought to just run them, but it's a valuable tool to get into, so let me do that here.
我认为这不太男人了，John，你知道的，他们仅仅是认为比起用手做来,更应该直接去运行程序，但是这确实是调试代码的非常有价值的工具，让我在这里给大家演示下吧。
Scroll to your UART's line, and enter 0xa0000000 in the Base address field (this was the default address for the 16550 UART you just deleted, so you know it's a safe place to put the lite UART).
滚动到uart行，在BaseAddress字段中输入0xa0000000(这是刚删除的16550 UART的默认地址，因此可知这是存储小uart的安全位置)。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You would know how to best use this energy, so just put your thinking cap on.
你需要知道如何最好的利用这些能量，所以好好的思考一下吧。
We are trying to be on the cutting edge and we adopt our plans depending on the trends and users needs, so if you want something done — just let us know!
我们一直努力保持在技术的最前沿，并且根据业界的发展趋势和用户需要制定计划，所以，如果你需要什么功能的话 -告诉我们吧！
Sometimes you can't know ahead of time just which plants will respond well or want more sun or shade so you need to be flexible.
有时候，你不能提前知道哪些植物会有很好的效果、需要更多的阳光还是阴凉，所以你需要弹性调整。
Sometimes you can't know ahead of time just which plants will respond well or want more sun or shade so you need to be flexible.
有时候，你不能提前知道哪些植物会有很好的效果、需要更多的阳光还是阴凉，所以你需要弹性调整。
应用推荐