Your abilities were not given just to make a living; God gave them to you for your ministry.
神赐给你才能并不仅让你借以维生，更是为了你的事工。
The point of this life change is to identify the source of why you are miserable and make a change instead of just living with it.
这项生活改变的关键在于辨别什么导致你成为痛苦的人并为之做出改变而不是继续这样生活。
If someone is going to law school just to make a good living, they won't be able to compete with someone who just loves learning about the law.
假如有些人去上法律学校只是为了更好的生活，他们与那些喜欢学习法律知识的人比起来就没有竞争力。
Whether you're willing away early morning grouchiness or seeing a messy house as a chance to teach teamwork, your choice of perspective will make all the difference between just living and loving.
无论你是想逃离晨间抱怨或是见到一团糟的屋子，作为一次团队精神教育。你对观点的选择会在生活和爱产生不同的结果。
Intel is just the latest in a long list of companies that are trying to make it easier for consumers to watch web video in their living room.
英特尔只是一长串试图简化消费者在起居室里看网络视频这一过程的公司名字中最新的一个。
In the end Plato could not see himself living a private life of the mind; he felt that he had to make his contribution to the construction of a rational and just society.
最终，柏拉图意识到自己不可能过那种退隐的精神生活；他觉得必须为实现社会的理性公正做一份自己的事。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
The pirate fishing is impacting the fish stocks of Sierra Leone, whilst the local fishermen we share the beach with are just trying to make a living and provide for their families.
偷渔对塞拉利昂的存渔量带来冲击，但是和我们同住一个海滩的当地渔民不过是为了养家糊口。
Most people have to make a living which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
Most people have to make a living, which not just only make a living but also hope to make a good living.
大部分人是要谋生的，不单要谋生，而且希望谋得好。
Do you want to make a profit, or is it enough to just make a living?
你想要去盈利，还是仅仅只是够去满足温饱？
It was 1984, and Veasey, like many other twentysomethings in the city, was just trying to make a living selling her crafts.
这是在1984年，Veasey，像许多在这个城市的20多岁的年轻人一样，正尝试着出售她的手工艺品用以谋生。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
Like us, they saw themselves living in a vulnerable world where the technology created to make their lives better was just as likely to turn against them.
和我们一样，他们觉得自己生活在一个脆弱的世界里，原本为了让生活变得更好的技术也有可能伤害到自己。
Having simplified my life, I am enjoying living now, instead of just existing to make a living.
简化了生活，我现在才能享受生活，而不是为了生计而生存。
When we are facing the city which we are living in, we just can't say we love it, but we need it to make a living.
作为现代人，面对着身处其中的城市，人们很难说爱它，可人们却需要它来生活。
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
While many people think playing games just makes one lazy and is a waste of time, Zhan tries to prove that one can make a living by it.
当许多人认为玩游戏只会让人变懒，并且浪费时间时，詹早早却试图向人们证明玩游戏也可以用来谋生。
Sure, we often make the time, if we don't like living in a pig sty. But too often our homes fall into disorder, just because we are too tired or too busy to do a bunch of cleaning in our spare time.
当然，如果不想住在猪圈里，我们不得不经常挤出时间做这些。但是很快的，我们的房间又陷入混乱，仅仅是因为我们太累了或者太忙了，没有在休息时间里整理一下房间。
And there, obscured by lectures, exercises and test, lies the greatest lesson of all: that, more than just learning how to make a living, college.
拨开各种障目的演讲，习题和考试，原来大学还有更重要的一门课程。
Under the pressure of employment, because of the cruel reality, perhaps you just make a living in order to engage in the work of a well, but we can not be the goal in mind.
迫于就业的压力，迫于现实的残酷，或许你仅仅是在为了谋生而从事了一份不好的工作，但是我们心中不能没有目标。
The most important contribution is to employ local people because this provides not just a one-time donation but an ongoing way for local people to make a living.
我们最重要的贡献是雇佣当地居民。因为这给他们的不仅仅是一个一次性的捐赠，而是为他们的生活提供了一个源源不断的保障。
Musashi: Just trying to make a living!
武藏：只是想维持一下生计！
We are living in severely polluted AIRS everyday... it will only make ourselves a laughing stock if our local residents choose to deny the fact just to save our faces.
我们每天都生活在污染严重的空气中……如果我们当地的居民为了挽回面子而选择去否认这个事实，这只会让我们成为众人的笑柄。
If you are an average programmer but manage to make a living at it then you are talented, just not necessarily at coding.
如果你作为一个平凡程序员同时还能以此谋生，那么你绝对是有天赋的，只不过这天赋不一定是写代码。
If you are an average programmer but manage to make a living at it then you are talented, just not necessarily at coding.
如果你作为一个平凡程序员同时还能以此谋生，那么你绝对是有天赋的，只不过这天赋不一定是写代码。
应用推荐