Just to remind you, a vector field in space is just the same thing as in the plane.
提醒大家，空间中的向量场与平面中的相同。
I am going to put a circle just to remind you it is has got to be a closed surface.
我在这儿画一个圈来提醒你们，这是一个封闭曲面。
I'm not saying this to be pessimistic, but just to remind you not to take life for granted.
我不是说这个是悲观的，而只是提醒你，不要认为生命就一定是好好的。
Actually, they have a vector field is still pointing perpendicular to the level curves that we have seen, just to remind you.
实际上，向量场，还是垂直于水平线，就像之前看到的那样，我只是想提醒一下大家。
But if you took the job because it offered you something — a chance to use your talents, learn something new, interact with people — then maybe you just need to remind yourself what it offers you.
但是如果你选择这份工作的理由是它能给你提供一些东西——一个能用上你才华，学到一些新东西，结交新朋友的时候——你也许会提醒你自己这份工作会给你什么。
Just pick a portion of it and, while you're doing it, remind yourself that you're doing this action so that you can live in that beautiful house or so that you can travel to Italy with your wife.
当你工作的时候，挑取其中的一个部分，提醒自己，你正在做的工作是为了住上漂亮房子或是为了和妻子一起去意大利旅游。
Continue to remind her that you want to date her, you don't just want to be her friend (that is, you don't want to wait in the wings).
要不断地提醒她，你想与她约会并非仅仅是只想做普通朋友(换句话说，你不想做替补品)。
It's just that it can be kind of annoying to feel you have to ask every time, or remind a person, or have a discussion about it.
只是我们觉得每次都必须让一个人，提醒一个或专门讨论这个事让人很恼火。
Sometimes it helps to remind yourself to just keep on doing the best you can for now.
有时候，这会提醒着你现在应该做一些最该做的事。
But think twice before you say or do anything rash-in the following, "incidents" of a general and a soccer player may remind you just when to shut your mouth.
但在发表武断言论或做出鲁莽行为之前，请你三思！在下文中，一位将军和一名足球运动员的遭遇将提醒你，不要忘了适时保持沉默。
I just wanted to remind you, just to clarify what happened at the end, we got the diffusion equation from two bits of information.
我仅仅是想让你们想起来，仅仅是想讲明上次课结束时说了什么，我们从两方面得到了扩散方程。
Maybe you already had those perfectly balanced days before and you just need to remind yourself of them.
也许你已经拥有了这些天之前和完美的平衡，你只需要提醒自己。
And, just to motivate that, let me remind you about one trick that you probably know from single variable calculus, namely implicit differentiation.
作为引子，你们可能已经知道了，一元微积分里面的一个小把戏，也就是求隐函数微分法。
Actually, I could simplify even more (you could get away with just one commandment) but I like my list -it helps remind me of different things I'm trying to do.
其实我可以让它更精简一些(你可以只有一条戒律)，但是我却更喜欢我所列出的这张——他时刻提醒着我我所尝试做的不同的事情。
And let's just run a couple of examples to remind you of what happens if we do this.
让我们跑一些例子来提醒，你我们这么做有什么结果。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着朋友的肩膀哭过，你就能体会有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
So now you can just tweet at your friends to remind them to pay you back AND you can settle your debts through Twitter as well.
所以现在你可以发消息给朋友，提醒他们还钱，你也可以通过Twittert处理你的债务。
Ok. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
一个又大又长的列表吧，好的，我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是，9999左右的整数。
Renewed focus might just remind you of all the reasons why once loved — and could easily learn to love again — your current job.
再次专注于你的现有的工作可能让你想起当初热爱这份工作的原因，甚至会让你再次爱上它。
If you've ever cried on the shoulder of a friend 'you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你“一起都会好起来”时的感觉。
Ashtar provided this to Leonette just this evening, and it's a nice refresher to all of you, to remind you of what is being removed.
阿斯塔今天晚上提供消息给莱昂纳铁，他对你们来说会是一个不错的大师，来提醒你们正在发生什么。
Again let me remind you Jeet Kune Do is just a name used, a boat to get one across, and once across it is to be discarded and not to be carried on one's back.
再次让我提醒你，截拳道只是使用一个名称，一个船之一横跨，而一旦越过它是被丢弃，而不是背进行。
Don't jump the gun. I just want to remind you to close the gas tank cap.
不要太快生气，我只是想提醒你油箱盖忘了关上了。
If you've ever cried on the shoulder of a friend, you know how good it feels to have someone remind you that everything is going to be just fine.
如果你曾倚着友人的肩膀哭过，你就能懂得有人告诉你你“一起都会好起来”时的感觉。
When you next have a run-in with one of these, don't let it upset you. Just run as fast as you can, taking care to remind yourself that you're not the one with a problem.
如果下次你与这样的人发生口角，别为此郁闷，尽可能地逃走吧，并且别忘提醒自己，你不是那个有问题的人。
Mike: Funny, I was about to say you remind me of Monica from "Friends" -you're a neat freak just like her, and you love cooking!
迈克：奇怪，我正要说你提醒我，莫妮卡从“朋友”——你一个井井有条的人，就像她，你喜欢做菜！
Mike: Funny, I was about to say you remind me of Monica from "Friends" -you're a neat freak just like her, and you love cooking!
迈克：奇怪，我正要说你提醒我，莫妮卡从“朋友”——你一个井井有条的人，就像她，你喜欢做菜！
应用推荐