It will happen to you in the next few months. Just wait for it to happen.
在接下来几个月会在你身上发生，等待觉醒发生就好。
Don't expect love in return, and just wait for it to grow in their hearts.
不要期待爱是有回报的。要等待爱在他们的心中成长。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in your heart but if it does't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，仅仅等待爱在他们的心中成长。如果事与愿违，你也应该为心中有爱而满足。
Don't wait for love in return, just wait for it to grow in their heart but if does't, be content it grows in yours.
不要等待爱情的回报，等待爱情在他们心中生长吧。如果没有的话，为爱在你的心中生长而满足。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
静静地等待它在你所爱的人的心里成长，如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足它在你心里成长了。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grow in yours.
不要期待爱的回报仅仅等待爱在他们心中成长。如果事与愿违，你也应该为心中有爱而满足。
Don't expect love in return, just wait for it to grow in their heart. but if it doesn't, be content it grew in yours.
不要期待爱的回报，只等爱在他们心里成长。如果事与愿违，也应该为自己心中有爱而满足。
Don't expect love in return, and just wait for it to grow in their hearts. But if it doesn't, be content it grew in yours.
不要期望爱的回报，就让爱在他们的心里生长，如果不是的话，至少满足于爱成长在你的心里吧。
Don't except love in return, just wait for it to grow in their hearts, but if it doesn't, be content that it grew in yours.
不要期盼爱的回报，只要等待爱在他们心中成长。但如果不是这样，那么就为爱已经在自己心中成长而知足吧。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back. Don't expect love in return just wait for it to grow in their hearts.
给一个人你全部的爱也不能保证那个人也爱你，不要指望爱有回报，静静等待，爱在对方心理萌发。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
The simple joy of being in a new place is just a matter of... wait for it... going someplace new.
在一个新地方享受简单快乐的关键只是…等待…并去一个新的地方。
But if unemployment is mainly structural there's little we can do about it: we just need to wait for the market to sort things out, which is going to take a while.
但是，如果失业主要是结构性的，短时间内确实无从下手：我们只能等待市场来理清头绪，这将需要一段时间。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
Then you just wait for the moment where someone asks about it and you can say, "Oh yeah, that means `soul' in Japanese."
然后等着其他人问起这事什么你就可以说：“欧也，这在日语里面是‘魂’的意思”。
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
My fastball couldn't crack a pane of glass. Hitters would just sit there and wait for it.
我的快攻甚至不能突破一层窗玻璃，击球员只要等在那儿就可以了。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.
不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
When the application needs to wait for input, whether from a user at the console, a Web services client, or something else, it will typically just block.
在应用要等待(不论是来自控制台的用户、WebServices客户端，还是其它什么地方的)输入的时候，应用通常都会阻塞。
应用推荐