But a higher court threw out his conviction and ordered that he be tried as a juvenile.
但是高等法院撤销了对他的判决，并责令将他以未成年人身份重审。
However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age.
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
His lawyer is waiting to see the strength of the police evidence and, in the meantime, will push today to have the case shifted to a juvenile court.
他的律师正观望着警方的指证力度，同时力求在今天把这起案件移交到少年法庭审理。
The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.
少年法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录。
The bill requires social worker to seek the permission of the juvenile court before taking action.
该议案要求社会工作者在起诉前要获得少年法院的允许。
Under the Children and Young Persons Act 1963 a juvenile court must usually consist of three magistrates drawn from a panel of justices specially qualified to deal with juvenile cases.
根据1963年《儿童与少年法》的规定，设置专门处理青少年犯罪案件的法官名单，少年法庭通常必须由三名从特别名单中挑选的治安法官组成。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。祜。
Woman 5: Mothers took their daughters into juvenile court to prevent them from wearing make up.
女5：母亲带上女儿们到少年法庭去，要求阻止她们化妆。
The court ordered certiorari following judicial review quashing the order made by the juvenile court .
在司法复审后，该法院命令调取案卷，撤销了少年法院的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
Some time later, the first boy was caught and had to stand trial in juvenile court.
不久，肇事的男孩被抓住了，在青少年法庭里接受了审判。
Any child or young person who is accused of a crime must generally be tried by a juvenile court.
遭到犯罪指控的儿童和少年一般都必须由少年法庭审理。
The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.
少年法庭可在任何时候删除或者是销毁未成年人的法庭判决记录。
Graduates use this base of knowledge to enter careers as social case workers, family counselors, attorneys specializing in family law, juvenile court judges, and other pursuits.
具备这些知识积淀的毕业生有很多就业选择，如社会个案工作者，家庭顾问，专攻家庭法的律师，少年法庭法官或其他追求。
He drifted listlessly down the street and found Jim Hollis acting as judge in a juvenile court that was trying a cat for murder, in the presence of her victim, a bird.
他茫然地走上街头，碰到了吉姆·荷利斯在扮演法官，正在一个儿童法庭上审理一件猫儿咬死小鸟的谋杀案，被害者也在场。
The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
当未成年人达到法定年龄，销毁这些记录的重要性是显而易见的，因为，少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会。
A rebellious teenager navigates his way through the juvenile court system.
一个叛逆的少年时，他在少年法庭制度。
That principal, Paul Perachi, later became a juvenile court judge for Berkshire County.
这位名为保罗·佩拉希的校长后来成为伯克郡少年法院的法官。
Thejuvenile court may expunge or destroytherecords of a juvenile at any time.
少年法庭可在任何时候删除是销毁未成年人的法庭判决记录。
Experimental observation system is implemented by the family court. It is a system of adequate protection of the freedom right of juvenile.
试验观察制度是由家庭法院来实施的，它是一种可以充分保障少年自由权的制度。
The only major right that a minor does not have in juvenile court is the right to have the case tried by a jury. The judge alone decides the case.
未成年人在少年法庭不能享有成年人的权利是不可通过陪审团审理案件，而是由法官单独进行审判。
The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time.
法庭可在任何时候删除或者销毁未成年人的记录。
However, in many states, the juvenile tribunal namely routinely required to demolish the juvenile's court records while the juvenile approaches lawful age.
在许多州，当未成年人达到法定年龄时，(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
Max Greentree is categorised as a Juvenile because he is of the age of 15, however the crime has not been solely committed by him therefore his trial would not commence in the Youth Court.
麦克斯格林豪泰归类为15岁的少年，然而他的罪行尚未完全，因此青年法院审判不会开始。
Reviewing the splendid history of Shanghai Juvenile Court, we could reasonably believe that the thought to build the first Juvenile Courthouse in Shanghai will come true.
回首上海少年法庭的辉煌历史，我们有理由相信，在上海建立全国第一家少年法院的理想一定能够成为现实。
There, in a nutshell, is what happens more and more often in the juvenile-court system.
总而言之，这就是在少年法庭上越来越常见的现象。
There, in a nutshell, is what happens more and more often in the juvenile-court system.
总而言之，这就是在少年法庭上越来越常见的现象。
应用推荐