But it's the juxtaposition of these releases that is most striking.
然而这些消息最惊人的地方还是它们的并列变化。
The irony: juxtaposition is a juxtaposition of juxta and position.
前面说的值得一提，其实是值得一提的小讽刺，那就是，juxtaposition本身是juxta和position的juxtaposition。
Juxtaposition is a French import that was built in France out of Latin parts.
Juxtaposition从法语输入，法国人用拉丁词造了这个词。
An arrangement or juxtaposition, especially of linguistic elements, such as words.
搭配排列或并置，尤指语言学中的成分排列，如构词。
I really like the juxtaposition of the graphic environment and the lifelike sounds.
我真的很喜欢将图片环境和生活化的声音并置的方式。
Antithesis is the juxtaposition of contrasting ideas, usually in parallel structure.
对偶通常是用平行的结构将相反的想法并列在一起。
This critical juxtaposition of value and value judgments recurs throughout the novel.
这一关键并列的价值和价值判断复发整个小说。
Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition .
儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起。
I see the nature of the current crises in the juxtaposition of the individual to society.
我理解当今反对把个人和社会并排一起的呼声的本质。
What sets Baja apart from most other desert environments is the rather unique juxtaposition of desert and sea.
什么使巴哈沙漠风景独一无二呢？
Ultimately he hopes to show that "science humor" is not a contradiction in terms or a dangerous juxtaposition.
他的终极愿望是让人了解，科学幽默并非矛盾的用词，两者并列也没有危险。
The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.
这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。
This is in total juxtaposition to what you wrote in your last essay on the value of life, including animal life.
这和你上次写的关于生命，包括动物的生命价值的论文的思想形成鲜明的对比。
The juxtaposition was not american-europe, but "my ideal home world of poetry, and outer, tangible prose world" .
问题不是美国和欧洲孰轻孰重，而是“我的理想的诗的世界，和外面实在的散文世界。”
The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.
互联网创造了一个虚拟世界，在这个虚拟世界里，严格的逻辑已不那么重要，大行其道的是错综杂陈的酷炫图像。
The additions of these different Spaces and the juxtaposition of the two floors resulted in the image of the house.
不同空间的增加和两层楼的并置产生这栋别墅的主要形象。
The juxtaposition was not america-europe, but "my ideal home-world of poetry, and the outer, tangible prose world" .
问题不是美国和欧洲孰轻孰重，而是“我的理想的诗的世界，还是外面实在的散文的世界”。
It takes place in the interaction of different ways of thinking, in the juxtaposition of expert knowledge with innocence.
它在不同思维方式的交互作用中，在专业知识与无知的并置中产生。
News accounts throughout the world have zeroed in on the striking juxtaposition of the Downtown Eastside with the Winter Games.
世界各地的新闻都将目光聚集在与冬季奥运会市中心东区并列突出的该地。
Little is more basic to human perception than physical juxtaposition, and so ubiquitous computers must know where they are.
相对于物理上的并存，更基本的一点是人的感受能力，所以无所不在的计算机必须知道它们在哪里。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
The juxtaposition of Rubinstein and Schueller, though, is most interesting as a kind of natural experiment in entrepreneurial style.
作为对企业模式探究的一种自然试验，赫莲娜与Schueller放在一起最有趣不过了。
Looking at the screenshots juxtaposition, one cannot fail to find that even flame, smoke and the way the splinters fly look the same.
从截图的对比中可以看出，两段画面中的火焰、烟雾甚至碎片飞散方向都完全一样。
The cafe and the automobile workshop together, a somewhat surreal juxtaposition of functions, begins to generate moments of spectacle.
作为两个功能迥异的空间，咖啡馆和汽车服务体验区并置，制造出一种超现实的错觉。
There is always a juxtaposition of rational and irrational, good and bad, beautiful and ugly. contradiction is always present in my work.
理性的和非理性、好和坏、漂亮和丑陋常常并列，这些矛盾总是呈现在我的作品里。
The juxtaposition of the giant silverback gorilla holding a delicate leaf is a delightful surprise and a unique moment. -annie griffiths.
硕大的银背大猩猩捧着片娇嫩的叶子，这样的反差给人有趣的惊愕之感，真是一个特别的时刻。
The juxtaposition of younger workers and older clients mirrors positives of family dynamics; the interaction can be a very rewarding experience.
对年轻的工人和老年人客户并列镜子家庭动力学阳性；的相互作用可以是一个非常有益的经验。
The juxtaposition of younger workers and older clients mirrors positives of family dynamics; the interaction can be a very rewarding experience.
对年轻的工人和老年人客户并列镜子家庭动力学阳性；的相互作用可以是一个非常有益的经验。
应用推荐