Jolin Tsai likes to keep a low profile, so she barely shows up on TV.
蔡依林喜欢保持低调，所以她很少上电视。
The media: they'll turn on you sooner or later, so best to keep a low profile.
媒体：他们迟早会对你有兴趣，最好保持低调。
Britain is urging its citizens in Iran to stay indoors and keep a low profile.
英国正在要求在伊朗的英国公民待在室内并且保持克制的低姿态。
The Lis turned down interview requests, saying they preferred to keep a low profile.
李锂夫妇拒绝了采访请求，表示他们更喜欢保持低调。
The local people are not always pleasant to strangers, who are warned to keep a low profile while visiting.
陌生人被告知在这儿要低调，因为当地人不怎么欢迎生面孔。
Before we would have also held a conference talent acquisition apartment, and now we have to keep a low profile.
在此之前我们本来还开过人才公寓收购的发布会，现在我们都要保持低调。
Lucian(A2): Study well and make progress every day. Keep a low profile and be a nice Person. Be calm in your exams!
高宇辰：好好学习，天天向上！低调攒人品，淡定的迎接考试吧！
They also always live the simple life and keep a low profile, rarely becoming involved with media hype, "he added."
他们也总是过着简单的并保持低调，很少会成为媒体炒作的焦点。
Though I would follow the usual practice and keep a low profile, our rapid-response operation would be out in force. It had to be.
我虽然会遵守一般的做法，保持低调，但我们的快速反应小组却会大规模进行活动。
The two candidates plan to keep a low profile with few public events scheduled until after polls begin closing in the evening.
两名候选人计划保持低调，在晚上投票站开始关门之前少安排公开活动。
Our philosophy - to provide low price and high quality products, to keep a low profile while generating high income is ideal for direct selling.
我们的哲理乃转销的理想哲理，即让各界人士能以低价格享有高品质的产品，并以低姿态赚取高收入。
Pattinson has tried to keep a low profile while shooting on location in Manhattan, but his legion of fans are reportedly still tracking him down.
帕丁森在曼哈顿拍片时尽量保持低调，但他的那一大群粉丝，还是能逮到他。
Yet in China, firms like Mr Zhang's eschew brands of their own, and keep a low profile, in order to win contracts from several competing foreign firms.
但是在中国，像张这类公司根本无视自有品牌，把自己定位于低端的制造商，只为在与国外公司竞争中能赢得合同。
They always keep a low profile, so low, in fact, that they're rarely seen together at red carpet events. But that doesn't mean they don't love each other.
他们一直如此低调，以致于你很少能看到他们一起现身红毯，但这并不意味着他们不相爱。
AS one of the euro zone's smallest members, Cyprus normally welcomes the international spotlight. At the moment, however, it would prefer to keep a low profile.
作为欧元区最小的成员国之一，塞浦路斯通常乐意接受世界各国的关注，但眼下，它却宁愿保持低调。
Compared with it, the arrival of the digital era seemed to keep a low profile. It comes without manifestoes or parades, but has been changing our lifestyle dramatically.
与之相比，数字时代的到来似乎低调地多，没有宣言，没有游行，但它却以惊人的速度改变着我们的生活方式。
According to employees, Goldman managers have urged them to keep a low profile, think carefully about the restaurants and parties they attend and watch how they behave in public.
员工表示，高盛的管理者敦促他们保持低调，去餐厅吃饭和参加聚会要慎之又慎，并注意自己在公开场合的所做所为。
Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi.
显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。
Nowadays, however, compared to its swashbuckling past, Rothschild prefers to keep a low profile: interviews are rarely given; client lists, staff headcounts and financial results are guarded.
与家族飞扬跋扈的过去相比，如今的罗斯切尔德家族更乐于保持低调：极少接受采访；客户名单，职员总数和财务数据都遮遮掩掩。
He admits, though, that if he were younger or poorer he probably would not have left, "but rather have sought a low-profile Posting where one can keep one's head down and wait."
虽然他坦承，如果他更年轻或是更贫穷一点也许就不会辞职了，“反倒是会谋求一个安守本分的低调职位。”
He admits, though, that if he were younger or poorer he probably would not have left, "but rather have sought a low-profile Posting where one can keep one's head down and wait."
虽然他坦承，如果他更年轻或是更贫穷一点也许就不会辞职了，“反倒是会谋求一个安守本分的低调职位。”
应用推荐