During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
Therefore, my suggestion is not to count on luck to bring you success. Instead, work hard and keep your eyes open for that lucky opportunity.
因此，我建议大家不要指望运气能带来成功。
Until that happens, inhabitants of low-lying islands shouldn't count on the wind to keep them dry.
在这之前，低海拔的岛屿上的居民可不能指望风能阻止海平面的上升。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
With costs rising, count on employers to keep truffling for ways to save a buck. Count on higher premiums and deductibles, tighter restrictions on treatments, more intrusive screening and monitoring.
而员工为了保住饭碗不得不戒掉甜点，随着较高的津贴和扣除保健保险计划、加大限制力度和教育放映屏及监视器的投入，在保健上的成本越来越高。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
While a client probably won't go through and count the comments on every post, he wants to know that you can keep readers coming back.
尽管客户可能不会仔细看每一个回复，他只想知道，你可以留住读者。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
Still, you can't count out Apple's competitors just yet. Android's rapid growth is something to keep an eye on, especially as more models of Android phones are introduced.
现在，你还不能说苹果的对手没机会了，Android快速的增长就需要留意，尤其是Android手机将会有更多的机型。
Does she count on suave bullying to keep the visitors in line?
他指望靠温和的威吓来使客人们循规蹈矩吗？
So today I'm going to count my blessings and keep on going.
所以，今天我要细数我的祝福，并继续下去。
Keep close to the people you love and count on for support. Their compassionate presence and hugs are an important source of comfort and faith.
接近你所爱的人，以来他们的支持。他们的同情和拥抱，将是温暖与信心的重要来源。
Trustworthiness is being worthy of trust. People can count on you to do your best, to keep your word and to follow through on your commitments.
值得信赖是指可信，人们依赖你做的最好，去履行你的诺言，来实现你的承诺。
Never mind, keep right on and when you cannot feel any joy, when there is no spring, and no seeming comfort and encouragement, still rejoice, and count it all joy.
不要紧，仍继续下去，当你不能感觉喜乐，没有可以喜乐的理由、安慰和鼓励时，仍该喜乐，算作喜乐。
So today, I'm going to count my blessings and keep on going.
所以，今天我将感到心满意足并继续前进。
I'm too old to worry about impressing the girls. All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
这句话的意思是：“到了偶这个年龄根本不用担心偶的车给那些女孩子什么印象。”偶所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它天天去上班，也不要花很多钱来保养。
All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
我所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它每天去上班，也不要花很多钱来保养。
All I want is a cheap set of wheels I can count on to get me to work every day and that doesn't cost a lot to keep running.
我所要的就是一辆便宜一点的车，既可以靠它每天去上班，也不要花很多钱来保养。
应用推荐