If you keep doing it every day for some time, it will become "a piece of cake" in the end.
如果你每天坚持做一段时间，它最终会变成“小菜一碟”。
No matter how many times I said I would stop, I would just keep doing it.
无论我对自己说多少次我要停止这样，我就是无法停止。
If marriage fails as often as it does, why do so many of us keep doing it?
如果婚姻如它通常会发生的那样举步维艰的话，我们为什么还要这样继续下去？
We believe, "Hey, this has worked for me in the past, so why not keep doing it?"
我们相信，“嘿，在过去这些为我所用的，所以为什么不继续呢？”
He said 'well played and keep doing it and hopefully we can keep pushing you.
他说‘踢得不错，继续努力，希望我们可以继续推进你向前’。
I'm surprised they've made it this long. I can't see how they can keep doing it.
我很惊奇他们居然坚持了这么久，但我并不能预见他们还能够坚持多久。
If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?
如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？
Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else... we're lost.
爱情就是完全的不理智，但我们必须坚持这么做，否则，我们就会失去它。
If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?
如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？羭。
Just keep doing it, no matter what. You'll encounter obstacles, and falter and fall.
不论怎样，都要坚持做下去。你会遇到阻碍，蹒跚或跌倒。
He wanted me to try it, and so I tried it, and I liked it, and we keep doing it together.
他希望我尝试一下，所以我就试了，而且我非常喜欢，我们一直在一起合作。
"I can't be Hannah until I'm 30, but I want to keep doing it as long as possible," she said.
“我无法到30岁的时候还是汉娜，但是我想做到尽可能的久一点，”她说。
So all those things I said we did right, we have to learn to do it right again, keep doing it right.
所以那些我说过我们做得对的事情，我们需要学会再做对一次，坚持正确地去作为。
The key is to jump back into it as soon as possible. Keep doing it, and try your best to stay consistent.
重要的是赶紧回到当中来，坚持去做，用你最大的努力一直坚持下去。
If he says or does something to make you laugh, he will keep doing it even after it isn't funny any more.
如果他说了什么或者做了什么把你逗笑了，他就老说老做，尽管已经不再好笑了。
Almost everyone knows that it is not healthy but some people just keep doing it because they are used to it.
几乎每人都知道它不健康，但一些人仍旧继续使用它，因为他们惯于这样做。
You keep getting better at the route you cover, but it doesn't go anywhere, you just keep doing it over and over.
你在这条环路上走得越来越好，但却走不出去，仅仅在往返重复。
When you start doing something that causes a positive response, keep doing it, at exactly the same speed and pressure.
当你开始做某件事情并且有积极地回应时，继续做，用同样的速度和力度。
We know he is the type of player that can win a game just like that but we can't expect him to keep doing it on his own.
我们都知道他是那种轻描淡写间就能终结比赛的球员，但我们不能希望他总能凭一己之力取胜。
The remedy for this is to get comfortable, and the only way to do that is to keep doing it, keep practicing, until you're better at it.
而获得舒适感的唯一方式只能是不断地尝试、练习社交，直到擅长为止。
Another favorite proverb among our listeners is "Practice makes perfect." This means you will become good at something if you keep doing it.
另外一个在听众中受欢迎的谚语是“熟能生巧”，意思是，如果一直做某件事情，你就会变得很在行。
Another favorite proverb among our listeners is "Practice makes perfect." This means you will become good at something if you keep doing it.
我们的听众还喜欢“熟能生巧”，意思是如果坚持做一件事，那你就会很擅长它。
Well we better stay out of this, we have condemned Israel for taking anothers land for decades but we still send them a fortune in money and weapons to keep doing it.
我们最好还是别插手。我们批评以色列占了别的土地十几年了不过还是给他们钱个武器。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
When anxious, this may feel unnatural, or even like you are making things worse. Keep doing it anyway, and after several minutes your nervous system will start to shift out of sympathetic mode.
焦虑的时候，这样可能会觉得不自然或者你会感觉更糟，但是一定要继续这样做，几分钟以后你的神经系统就会适应下来。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
应用推荐