这是保持干燥的好方法。
No, I'll get it. The poor Kitty out trying to keep dry under a table.
不，我去。那个可怜的小猫为了不被淋湿正躲在一个桌子下边。
Stay warm and keep dry in the cold or snow on your runs with these tips.
在寒冷或冰雪天，跑步必须保暖和防潮。
The cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry.
牛群挤在田野上的一个角落里躲避雨淋。
Keep dry, to remove the dust, the old coating, and achieve a certain flatness and roughness.
丙烯酸油漆平整度相容性挖掘保持干燥，要清除浮尘、旧涂层等，且达到一定的平整度和粗糙度。
Note: when using this engine must be thoroughly clean the surface of the dirt and keep dry in order to achieve a real effect.
使用本品时，必须将引擎表面的污垢彻底清洁干净并保持干燥才能达到真正的功效。
Should the machine is not installed temporarily, please house with plastic membrane, keep on dry and ventilating place, keep dry strictly.
如机器暂不安装，请套好塑膜，保管于干燥通风处，严防受潮。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站著一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
It was closed for Christmas, but I noticed a family standing outside the locked door, huddled under the narrow overhang in an attempt to keep dry.
因为是圣诞节，那天油站没开，不过我发现在紧锁的站门外站着一家人，他们挤在狭小的檐篷下，想尽量不被雨淋湿。
Should be stored in dry and draughty place, not in the open air. Non-hazardous for air, sea and road freight. Keep dry and sealed, avoid moisture during transportation.
非危险品，在干燥、透风处贮存，不得露天存放。运输过程中要避免潮湿，保持干燥、密封。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
To protect the stamps, some people also put the stamps into a special room which has a machine to keep the air cool and dry.
为了保护邮票，一些人也把邮票放在有机器保持空气凉爽和干燥的特殊房间里。
From there on, the remaining chapters are captivating natural history, arranged in neatly named sections: "fluff", how feathers keep birds warm and dry.
从那开始，剩下的章节都是引人入胜的自然史，以巧妙命名的章节排列：“绒毛”，羽毛如何让鸟类保持温暖而干燥。
In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.
在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是让农民维持生计的唯一可用灌溉资源。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
Instead, dry winds from the desert keep the clouds away at night.
从沙漠吹来的干旱风却让云夜晚可以远离这里。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
每次你煮咖啡的时候，把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里，然后把碗放在厨房里。
Dry them off, and when you pack them into tupperware, wrap some paper towels around it to absorb the moisture and keep them fresh for a few more days.
把菜晾干，当你把菜放进特百惠的保鲜盒时，在菜周围包上一些纸巾，这样可以吸走潮气并能多保持几天新鲜。
Don't send kids outside with wet hair, and keep their gloves, hats and shoes as dry as possible when they're playing outside for extensive periods.
孩子头发没干就别让他们出去，在外面玩的时间长的话让他们戴手套，帽子，穿上鞋子，尽量别打湿了。
This enables you to keep a clean (and DRY) syntax within your view files even if you have created a custom view base class that you want to use.
这使你能在视图文件中保持干净(也DRY)的语法，即使你想创建一个定制的视图基类。
There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.
荷兰共有近3500处堤围泽地，几乎所有这些地区都需要不断抽干积水，以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。
Wearing more layers will not keep you dry. Unless you're running with an umbrella over your head, you will definitely get wet.
穿太多层无法让你保持干爽，除非你跑步时一直撑着伞，否则你一定会淋湿。
She designed a distinctive tool you could twist in two directions at once, and still keep your hands clean and dry.
于是，她设计了一个非常有特色的工具——可以同时向左右绞拧的拖布，还可以保持你手部的干净清洁。
When waiting at the start, keep your race shoes and socks in a plastic bag to keep them dry.
等在起点时，把你的跑鞋和袜子装在塑料袋中保持他们的干燥。
They looked at ones from the ancestral home of soybeans, Asia. They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.
他们着眼于一些原产地在亚洲的大豆样本，寻找能够在美国炎热干燥的夏季抑制弱化和蔫萎的胚质。
The room's security guard divulges that she has to keep visitors from plunging their hands into the dry pigment.
展室的保安透露说，她必须防止参观者猛然把手伸到干燥的颜料上。
Toyota's decision to keep their drivers on dry tyres when late ran arrived at Interlagos on Sunday helped set up a thrilling finale to the 2008 Formula One season.
在上周日的英特拉格斯赛道，比赛进行到最后几圈时忽遇骤雨，丰田车队决定让他们的车手用干胎继续留在赛道上，而这一决策导致了一级方程序2008赛季最为激动人心的的一幕的出现。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
They've been told that once they're married they'll be eligible for an apartment. Off the streets they figure they can have a phone, keep their clothes clean and dry, shower, and find a job.
告别流浪街头的生活，他们琢磨着终于能安一部电话，穿上又干净又干爽的衣服，能洗淋浴，还可以安心找一份工作。
应用推荐