On one side of the equation are the calories we consume. Onthe other side are the calories we burn — through physical activity aswell as whatever is needed just to keep the body in good working order.
方程的一端是我们消费的热量，另一端是我们燃烧的热量——通过体育活动，还有保持身体良好工作秩序所需的各种办法。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
Even when in use, they require a lot of maintenance—to adjust them from child to child, to keep them in good working order and to keep them clean.
即使使用了安全带时，孩子仍需要很多的保护，例如调整儿童之间的距离；保持安全带发挥作用；并保证清洁。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
清洗汽车是日常维护的一部分，它既可以保持车子的外形美观，也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
In order to keep our library in a good order, we make some rules of borrowing books and library use.
为了保持图书馆的良好秩序，我们制定了一些借书以及图书馆使用的规章制度。
In order to be healthy, we must keep a positive attitude and have a good living habit.
为了保持健康，我们必须要保持积极的态度，形成良好的生活习惯。
There are a few things that you can do to keep your garden tools in good working order.
有几件事，你可以做你花园工具保持良好的工作秩序。
In order to have a healthy body, I want to live a healthy life with a good exercise, a well balanced diet, keep optimistic, and so on.
为了有一个健康的身体，我想拥有一个健康的生活有很好的锻炼，平衡饮食，保持乐观，等等。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
当你努力让自己的身体处于良好工作状态，你将不但身体感觉更好，而且会感到一种自豪感。
They provide energy, boost the immune system, keep skin healthy, help keep the brain and nervous system in good working order, and they play a part in control and repair of tissues.
它们提供能量、提高免疫力、保持皮肤健康、帮助维持大脑和神经系统良好工作状态，他们还部分参与组织的调控和修复。
In order to keep this girl in a good mood, I had to steal some apricots from the neighbouring house's apricot tree.
为了让这个小姑娘保持愉快的心情，我只好到邻居家的杏树上偷杏子给她吃。
In order to keep the hearth in good working state, some measures are adopted such as added building protective brick, controlling air temperature, limiting wind quantity and improving windpipe etc.
为此，采取了加砌保护砖、控制风温、限制风量、改进导气管等方法，保证了炉缸处于良好的工作状态。
The third officer should ensure to keep the fire-fighting and life-saving equipments aboard a ship in good order and in immediate use.
副应确保本船的消防和救生设备处于良好和随时可用状态。
In order to keep up with the pace of moving to medium-sized cities, in order to come to our city to discuss business and tourism guests have a good place to go.
为了跟上向中等城市迈进的步伐，为了来我市洽谈商务和旅游观光的客人有个好的去处。
I also want to point out that fishery cooperation is an important part of China-ROK relations. It serves the interests of people of the two countries to keep fishery cooperation in a good order.
最后，我还要指出，中韩渔业合作是双边关系的重要组成部分，良好的渔业合作秩序符合两国人民的利益。
In order to keep the productive progress smoothly and obtain high size precision, good performance product, the rolling craft parameter must be simulated accurately.
为了保证轧制生产顺利进行和获得尺寸精度高、性能好的产品，必须对半连轧生产过程的轧制工艺参数进行准确地预测。
A society wants to keep good order, in addition to having the sound law, good ethics especially social public ethics in order in good morals to support the social order have the prominent function.
一个社会要保持良好的秩序，除了具备健全的法律外，良好的道德秩序特别是公德对维护社会秩序具有举足轻重的作用。
Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture. In order to keep fit, you have to eat well, sleep well and generally feel good about yourself.
健康的身体往往会让人联想到锻炼，但锻炼并非全部，保持身体健康还需要吃好、睡好和对自我感觉良好。
The question of how to enhance financial services in order to keep good customers and utilize customer asset needs an urgent answer.
如何大力发展个人金融服务，挖掘客户资源，留住优质客户，是我国商业银行亟待解决的一大问题。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
Therefore, the study, establishment and observance of the evidence rule make great sense to keep the court in good order and to ensure that the law of procedure is scientific and works efficiently.
研究、确立和遵守必要的证据规则，对于实现庭审的有序化，保证诉讼法的科学与有效的运作，具有十分重要的意义。
In some cases there might be good arguments for changing certain style rules, but we nonetheless keep things as they are in order to preserve consistency.
在某些情况下我们可能会为了改变特定的代码规则而争吵，但是我们为了保持一致性而不得不去遵守这些规则。
Herein, we should say thank you to all of the staffs in the dream garden and welcome lobby for their hard working and keep our operation under good order.
在这里，我们还要向奋斗在一线的梦想花园和迎宾大厅的所有员工和主管表示诚挚的感谢，感谢他们能够在面对如此巨大的客流情况下仍然保证我们场馆的运营井井有条。
With this intention I asked Mrs Dean why Heathcliff let Thrushcross Grange, and preferred living in a situation and residence so much inferior. 'is he not rich enough to keep the estate in good order?
这样想着，我就问丁太太，为什么希刺克厉夫把画眉田庄出租，宁可住在一个地点与房屋都差得多的地方。“他难道还不够富裕得把产业好好整顿一下吗？”
In order to keep it in good shape, it must remain unchanged under a steady weather pattern.
为了保持其完好的形态，须在稳定的气候模式下使其保持不变。
In order to keep it in good shape, it must remain unchanged under a steady weather pattern. Please follow the statements above. For more details please refer to the textbook.
为了使这东西保持处于完善的状态，在天气不变的情况下，一定要维持它不变化。请将我刚刚陈述的这段事实去做，关于细节问题，可以参考教材去做。
Please keep order and follow staff instructions, take good care of personal valuables. Do not speak loudly. Do not smoke and use fire in the museum.
请自觉维护参观秩序，听从工作人员引导，馆内严禁吸烟和使用明火，请不要大声喧哗，个人贵重物品请妥善保管，以免丢失或被盗。
Please keep order and follow staff instructions, take good care of personal valuables. Do not speak loudly. Do not smoke and use fire in the museum.
请自觉维护参观秩序，听从工作人员引导，馆内严禁吸烟和使用明火，请不要大声喧哗，个人贵重物品请妥善保管，以免丢失或被盗。
应用推荐